Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
Сегодня: 19Август2018
Время: 00:00:00
USD x
EUR x
RUR x
x
Показать меню
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
В Мире
Общество
Экономика
Политика
Коммуналка
Медицина
Образование
Интервью
Репортаж
Потребительский рынок
«Мужчины без женщин» Харуки Мураками Костанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93«Мужчины без женщин» Харуки Мураками

«Мужчины без женщин» Харуки Мураками

  1. Главная
  2.   »  
  3. Блоги

В очередной раз Нобелевский комитет по литературе, члены которого упорно скрывают свои лица, не дал в 2016 году премию Харуки Мураками, и в очередной раз в этом году вышла его новая книга.

Я думаю, что писателя давно не волнует, дадут ему премию или нет. Уже очень много лет он выпускает в год по две книги, и ни одна из них не остается незамеченной. И если вначале интерес к нему объясняли модой, то сегодня уже ясно, что это не так. Это большой мастер. Каждая книга посвящена какой-то одной, а то и нескольким темам, которые волнуют мир. А, чтобы написать столько книг, необходимо иметь много своих мыслей, воображение, широкую эрудицию и трепещущее сердце. Потому что все его произведения, от толстых романов до коротких рассказов, не просто интересны. Они завораживают с первых строчек и волнуют. Мы никогда не знаем, чем все закончится. Он находит очень выразительные образы. Интеллектуалы постоянно черпают из его книг все новую и новую информацию. И у него есть свой неповторимый почерк - его произведения пропитаны музыкой. Можно сказать, что он создает не только визуальный ряд, но и атмосферу.

Уже одну из первых его книг «Охота на овец» переводчик сравнил с джазом. Да, каждой книге соответствует музыкальная тема. 

Рассказы, которые вошли в новую книгу, первоначально издавались в разных изданиях, и были предназначены для разного круга читателей. Потом он собрал их в один сборник, потому что изначально они писались на одну тему, которую переводят по-разному: «Мир одних мужчин», «Мужчины, у которых нет женщин», но он считает правильным - «Мужчины без женщин».

 
 
И работая над ним, как указано в «Предисловии» к сборнику, он вспоминал альбомы «Битлз» «Sgt.Pepper”s Lonely Hearts Club Band» и «Бич бойз» «Pet Sounds». И в этой книге миру мужчин и женщин тоже соответствуют свои музыкальные темы. Мир мужчин ассоциируется с «Derek and Dominoes» группы «The Doors». Мир женщин - это стиль музыки, как он пишет, подходящий для поездки в лифте: Перси Фейт, Мантовани, Френсис Лей, Поль Мориа, Билли Вон. Это сплошная «чарующая гармония, сладкая, будто сахарная вата».

Главные герои - мужчины, которые по тем или иным причинам потеряли своих женщин или так и не смогли их встретить, потому что любовь - это не обязательно секс или семейная жизнь и понимание, как в рассказе «Влюбленный Замза». Это что-то неуловимое. Можно мгновенно влюбиться в четырнадцать лет в девочку, которая дала тебе половинку ластика, и искать всю жизнь это удивительное неповторимое ощущение, этот прекрасный образ. Можно найти, просто так потерять, но постоянно слышать такую мелодию, что кажется, будто ты в широком-широком пространстве, где нет ничего. И верить, что там, куда она ушла, навсегда звучит « 13 jours en France». Теряя женщину, мы теряем и эту музыку. И даже кошки, символы стабильности и миропорядка, уходят от нас.

Писатель находит очень четкий образ причины потери, идущий из детства. Это коварные матросы увозят в дальние края на Берег Слоновой Кости наших девчонок.

Удивительно, но кажется, что Мураками не только читал те же книги о пиратах, которые читали мы в детстве, но и слышал эти овеянные романтикой дальних стран «В Кейптаунском порту, с пробоиной в борту «Джанетта поправляла такелаж……», «Девушку с оленьими глазами повстречал рыбак на берегу», «Женская фигурка цвета шоколада помахала с берега рукой», «В нашу гавань заходили корабли», в которой «В таверне веселились моряки и пили за здоровье атамана», «Девушку из Нагасаки» и т.д.

Для кого-то, как для героя «Drive my car» жизнь - это театр, главное умение выходить из роли, чтобы не остаться там навсегда. Он встречается с одним из любовников своей жены, которая, даже изменяя, продолжала его любить, чтобы отомстить актеру, но в конце концов останавливается. Все это время он едет в своей машине с девушкой-шофером и учит текст пьесы Чехова «Дядя Ваня», перенесенной в японском театре в эпоху Мэйдзи. Хотя я не представляю Чехова, перенесенного в эпоху самураев. И, в какой-то момент, девушка, постоянно слушающая текст, превращается в Соню, героиню пьесы. Чехов останавливает героя от неисправимых поступков, меняет жизнь.

Мураками рассматривает разные варианты расставаний. Иногда – естественная смерть, иногда причины зависят от женщин, но чаще от мужчин. Для героев Мураками отношения с женщинами - это приятное времяпровождение. Они бегут от обязательств, ответственности, не хотят усложнять себе жизнь. Вот тогда-то это и выходит им боком. В конце концов, они попадают в западню, когда начинают испытывать серьезные глубокие чувства. Но женщины, к которым они это испытывают, относятся к ним так же, как когда-то они к другим. Все заканчивается одиночеством или даже трагедией.

Мир без женщин. Какой он? Мураками делает попытку описать и объяснить его. Но он необъятен как вселенная и также безысходен, потому что, потеряв однажды, любовь вернуть невозможно.
Рубрика: Блог о культуре

Сергей Тарасов
все записи автора
Просмотров: 987
Комментариев: 1
Нравится: +3
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
ТАНОМИ
05.02.2017 в 13:40:46
Спасибо, Сергей, за статью!
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Народные новости
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

* Врач-нарколог Ким Д.А. Лечение алкогольной зависимости и табакокурения: медикаментозное, хирургическое. Лиц. №00280 выдана МЗ РК. Тел.: 75-10-24, 8-705-167-94-21, 8-747-813-26-87. 
* Врач-нарколог Евтушенко Т.Р. Кодирование. Лиц. №000130 выдана МЗ РК 06.04.2007 г. Тел.: 51-52-88, 8-705-901-42-82. 
* Алкоголизм. Анонимное лечение алкогольной зависимости: медикаментозное, электронное, психотерапевтическая коррекция.  Консультационно-диагностический центр "Надежда". Лиц. №000759 МЗ РК 23.08.2001 г. Тел. 54-92-26. 
* Бесплатная юридическая консультация. Тел. 8-707-715-85-56. 
* Опытный корректор быстро и качественно произведет правку любых текстов на русском языке, возм. работа по электронной почте. Тел.: 25-53-49 (веч.), 8-777-398-40-02. 
* Подготовка трактористов-машинистов самоходных и дорожно-строительных машин. Тел.: 55-81-92, 8-705-960-45-29. 
* Дистанционные бухгалтерские курсы с нуля, не выезжая в г. Костанай. Бесплатная установка учебной программы 1С, документ государственного образца. Тел.: 917-336, 8-747-478-92-16. 
* Курсы + документы + разряд + работа: электрик, слесарь КИПиА, сварщик, сметчик, кассир, кадровик, делопроизводитель. Тел.: 917-999, 8-701-430-17-04. 
* Социальный работник. Дистанционное обучение, сертификат и свидетельство для трудоустройства на селе. Тел.: 917-999, 8-708-402-53-93. 
* IP TV (должно быть: smart + internet). Настройка 6000 тенге, бонус 5 у.е. на счету. Смотришь и платишь. Тел. +7-777-229-72-32.
* Компьютеры, ноутбуки: ремонт, настройка Windows, Мегалайн, кабинет налогоплательщика, госзакупки, электронные счета, антивирусы. Тел.: 26-65-01, 8-707-350-50-67. 
* Ремонт телевидеоаппаратуры отечественного и импортного производства. Ул. Касымханова, 114. Тел.: 54-13-75, 54-07-34. 
* Ремонт телевизоров: ЖК и плазменных, ремонт микроволновых печей. Гарантия. Тел.: 57-20-28, 8-777-377-27-49. 
* Ремонт телевизоров, ресиверов, пультов ДУ, LCD-мониторов. Вызов на дом. Продажа новой и б/у аппаратуры. Куплю импортный телевизор на з/ч. Телеателье по ул. Гоголя, 113. Тел.: 50-90-66, 26-23-18, 8-747-404-47-99.
* Ремонт холодильников на дому. Гарантия. Тел.: 28-46-49, 75-30-45, 8-705-833-59-37, 8-708-475-30-45. 
* Ремонт холодильников и стиральных машин, пылесосов. Гарантия, скидки. Возьму б/у на з/ч. Тел.: 73-23-06, 8-775-758-60-30, 8-747-232-50-19.
* Ремонт пылесосов, микроволновых печей, стиральных машин, электроинструментов и другой бытовой техники. Ремонт и обслуживание компьютеров. Мастерская. Тел.: 50-40-55, 8-777-302-89-34. 
* Весь комплекс сварочно-сантехнических работ: отопление, котлы, ворота, установка сантехники, бойлеров, имеется САГ. Быстро, качественно, стаж 23 года. Тел.: 73-03-74, 8-775-732-21-51 (Василий). 
* Весь комплекс сварочных работ: металлические двери, решетки, заборы, ворота, навесы, боксы, бутики и многое другое. Резак. Выезд в районы. Тел.: 8-776-713-33-87, 8-747-148-35-77. 
* СТО "АВТОСЕРВИС": диагностика, ремонт иномарок, ВАЗ, ГАЗель, автоэлектрик, электронщик-диагност, сварка, промывка инжекторов. Ремонт ДВС, КПП, выхлопной системы, замена печек, имеется автомагазин. г. Костанай, ул. Урицкого, 3. Тел.: 54-79-13, 54-51-46. 
* Ремонт дизельных топливных насосов и форсунок отечественного производства, со стажем, без выходных. Тел. 8-777-639-40-36. 
* Перетяжка мягкой мебели любой сложности. Ремонт стульев, матрасов. Ассортимент ткани. Договор. Жиhаз Арт. Тел.: 53-69-91, 8-777-898-71-10, 8-705-451-12-19 WhatsApp. 
* ТОО "КАВИТ" изготовит мебель на заказ: кухни, шкафы-купе, горки, спальни, детские. Изготовит металлоизделия: двери металлические, решетки, заборы, ворота, кованые изделия. Выезд дизайнера, 3D-проектирование бесплатно. Рассрочка. Работаем по области. Тел.: 28-98-23, 8-705-202-23-97 (WhatsApp), 8-775-136-53-09, 8-707-342-6-345. www.kavit.kz 
* Грузоперевозки. ГАЗель Next, 1,5-3 т, 22 куба, 5.1х2.1х2.1 м, по РК, СНГ. Опыт. Документы. Тел.: 54-20-91, 8-777-265-17-75, 8-705-402-04-85. 
* Грузоперевозки: 4 КамАЗа-сельхозника (евро), 2 КамАЗа-совка 20-тонника; 1 полуприцеп 14 м. Тел. 73-02-39. 
* Прокат лимузинов на свадьбу, девичник, юбилей, в роддом. На любой вкус и кошелек: белые, черный, айвори, вишневый; Hammer, GMC, Linkoln, Mercedes, Лексус 570. Тел. 8-777-182-82-32. 

Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.

Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Авторизация


Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Добавить свою новость