Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
Сегодня: 16Февраль2019
Время: 00:00:00
USD x
EUR x
RUR x
x
Показать меню
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
В Мире
Общество
Экономика
Политика
Коммуналка
Медицина
Образование
Интервью
Репортаж
Потребительский рынок
Международная литературная премия «Букер» 2017 годаКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Международная литературная премия «Букер» 2017 года

Международная литературная премия «Букер» 2017 года

  1. Главная
  2.   »  
  3. Блоги

В Лондоне завершилась церемония присуждения престижнейшей литературной премии «Букер».

Казалось бы, это событие, которое интересно только узкому кругу читающей интеллектуальной элиты. Зачем это простому народу? То ли дело победа нашей сборной КВН и «Золотой КИВиН» в Светлогоске! Тут есть, чем гордиться!

Но не все так просто. Мы так стремимся в элитный клуб процветающих развитых стран, что должны знать, что нас ждет там кроме экономического процветания. И готовы ли мы к этому?

В этом году премию получил американский писатель Джордж Сондерс. Ему присудили премию за роман под названием «Линкольн в бардо» (Lincoln in the Bardo).

О Сондерсе известно, что он получил степень бакалавра наук в области геофизики, а также степень магистра в области литературного творчества. Он работал инженером-геофизиком в компании, разрабатывавшей методы охраны окружающей среды. Также вел преподавательскую деятельность и параллельно выпускал художественную и научную литературу.

Конечно, это не очень интересно, потому что у нас было много хороших писателей с прекрасным техническим образованием. Достаточно вспомнить братьев Стругацких или Вайнеров.

Замечательнее всего то, что, как отмечают критики, Сондерс является последователем буддийской школы Ньингма. В его творчестве можно найти жизненные убеждения автора, продиктованные буддистскими учениями. И его странное название романа связано как раз с этим. В англосакской культуре много названий типа «Женщина в белом», «Леди в красном», «Жизнь в розовом цвете» и т.д, которые обусловлены ассоциациями с тем, что той публике хорошо знакомо. Вот и название романа объясняется тем, что когда Линкольн оказывается в склепе умершего сына, он впадает в «бардо» — так в буддизме называют промежуточное состояние между жизнью и перерождением. Находясь в нем, Авраам начинает вести беседу с душой погибшего.

У нас название книги переводят по-разному. Есть вариант «Линкольн в промежуточном состоянии», если использовать медицинский термин, то точнее было бы «в пограничном состоянии».

Меня бы это тоже особенно не затронуло. Мы уже читали роман «Вегетарианка», который получал премию примерно за то же.

Меня шокировала даже не сама тема романа Сондерса и то, что за это еще и дали премию. Просто главным героем стал один из выдающихся президентов США.

В последнее время политические события в США заставляют думать, что там не все в порядке с сознанием людей, правительства, президента, политических деятелей и деятелей искусства.

Я считаю патологией любовь американцев к подробностям чужой жизни. Человек, который там чего-то добился, становится объектом нездорового интереса ко всем подробностям его личной жизни, и ему уже нельзя ни шутить, ни смотреть на кого-то, потому что в любой момент могут без доказательств обвинить чуть ли не в государственной измене и довести до тюрьмы. При этом правда никого не интересует.

Что-то подобное мы видим в фильмах и сериалах Первого российского канала. Вначале они прошлись по деятелям искусства, спортсменам, теперь в свете приближения Великой Октябрьской революции взялись за политических деятелей. И без постельных сцен и больных фантазий авторов не обходится и здесь. При этом дело даже не в скандальных выдуманных подробностях, в том, что авторы постоянно уверяют, что изучали исторические документы. Дело в том, что искажается история, принижается и доводится до фарса суть, формируется неверное представление о происходящем.

Известно, что книга «Линкольн в бардо» вышла в феврале 2017 года. Это первый большой роман Джорджа Сондерса. Через несколько месяцев после появления на книжных прилавках он стал бестселлером в США. И это вполне в духе американцев. Как не покопаться в личной жизни одного из выдающихся президентов? И ничего, что спекуляция на глубоком горе этого человека оскорбляет его память?

Сюжет романа завязан вокруг визита 16-го президента США Авраама Линкольна на могилу сына. На создание романа Джорджа Сондерса вдохновил визит в Вашингтон, где ему на глаза попался склеп на холме.

Как сказано в аннотации, события в книге связаны с февралем 1862 года. «Гражданская война длится чуть менее года. Начались серьёзные бои, и нация стала осознавать, что кровавая битва будет длиться ещё долго. В то же время любимый одиннадцатилетний сын президента Линкольна лежит на втором этаже Белого дома смертельно больной. Через считанные дни, несмотря на предсказания о выздоровлении, Вилли умирает, и его кладут на кладбище Джорджтаун. «Мой бедный мальчик, он был слишком хорош для этой земли», — всё время повторяет президент. — Господь призвал его домой». Газеты пишут, что убитый горем Линкольн несколько раз возвращался в крипту в одиночестве, чтобы подержать тело мальчика» (Лаборатория фантастики).

Джордж Сондерс рассказывал в интервью, что его поразила эта история, и он размышлял над идеей книги около 20 лет. Она казалась ему настолько глубокой, что он не хотел портить ее неудачными попытками написания романа. Но,  в конце концов, Сондерс решился «взяться за перо».

Джордж Сондерс рассказывает о сверхъестественном мире, где есть, конечно, привидения (правда знатоки английской литературы уточняют, что это все-таки не призраки, а души, что, по их мнению, большая разница), страшилы, которые очень напоминают мир Гарри Поттера. Все они слоняются между могил и борются за душу сына президента. Очень многое напоминает и бал Воланда в «Мастере и Маргарите». Неприкаянные души, словно сошедшие из Дантова ада, никак не могут пройти чистилище, потому что их удерживают земные проблемы и пороки. Роман рассказывается через них, от их лица, и это многоголосное повествование переходит от одного к другому. Основными солистами является трио, состоящее из молодого гея, который покончил жизнь самоубийством после расставания с любовником, пожилого священника и мужчины среднего возраста, который погиб в аварии после бракосочетания с молодой женой.

Вилли, как и другие дети, должен был быстро перейти в другой мир, но он задерживается, потому что его удерживают горе и печаль отца. Трио духов и пытается убедить Линкольна отпустить сына.

Все происходит в пространстве, которое можно назвать сном, но оно сохраняет черты реальности и похоже на тематический парк развлечений с комнатами ужасов, где детей удерживают вьющиеся растения, стрелки компаса все время меняют направление, потому что в жизни нет ничего постоянного. Что-то вроде «Твин Пикса», на котором выросло не одно поколение американцев. Критики из «Гардиан» называют роман экспериментальным. Это действительно довольно экспериментальное чтиво для неподготовленного сознания и ума. Первые страницы приводят в ступор. Все-таки не все у нас любят фильмы ужасов, подобную готическую кладбищенскую фантастику и игру воображения.

Если бы героем романа был выдуманный персонаж, то, возможно, книга мне бы даже понравилась. Но все дело в том, что она о вполне реальном человеке и государственном деятеле, и интерес к книге обусловлен именно этим. Страдания абстрактного человека никого бы не могли заинтересовать. Отсюда и тиражи.

Американцы и европейцы столько боролись за свободу своего личного пространства, его неприкосновенность, уважение! Но при этом при болезненной охране собственного, такое неуважение к чужому! Кто угодно может писать о тебе, что ты думал или чувствовал в тот или иной момент, сделать из тебя чуть ли не героя комикса. И ты ничего не сможешь сказать или сделать.

Я помню, как после сериала о шестидесятниках в одном из интервью интеллигентнейшая Зоя Богуславская, супруга поэта Андрея Вознесенского. робко пыталась сказать, что ничего такого вообще не было. Но кому это было интересно?

Вот уж, действительно, ничего святого, желание сделать шоу из чего угодно, чтобы заработать на этом, прикрыв это еще и философскими или политическими мотивами.

Последние годы на многочисленных шоу, идущих по телевизионным каналам, нас упорно приучают к тому, что перемывать грязное белье других и выставлять напоказ свое-это нормально. Да мы и сами все выкладываем в социальных сетях.

Мы уже вступили на этот путь вслед за цивилизованным обществом. А как далеко мы готовы зайти?

Рубрика: Блог о культуре

Сергей Тарасов
все записи автора
Просмотров: 694
Комментариев: 0
Нравится: +0
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Комментариев нет, станьте первым!
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Народные новости
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

* действующее мельничное оборудование по зерну, в комплекте. Производительность 200 т/сутки. Производство Турции. Срок эксплуатации 10 лет. Цена 200 млн тг. Тел.: 25-51-80, 8-705-210-86-55. 
* двери деревян. с коробками, 120х220, нов., 5 шт., недорого. Тел.: 8 (714-51) 2-12-61, 8-777-481-93-37. 
* дверные ручки 2-сторонние самозащелкивающиеся, по 500 тг. Тел.: 8 (714-51) 2-12-61, 8-777-481-93-37. 
* сейф 2-секц., весы 500 кг, витрины из ламината, недорого, срочно. Тел.: 22-18-33, 8-775-210-00-18. 
* автотрансформатор регулир. PHO-250-2, вход 220/127В, выход О-250В до 8А, для зарядных устройств и др., 12000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* алкотестер "АЛКО-200", сенсорный датчик, диапазон 0,00-1,99 промилле, с термометром, будильником и таймером, 6000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* алоэ 3-летний, каланхоэ, герань, денежное дерево, рэо, сингониум, герань, индийский лук, молочай, колеус, щучий хвост, аглаонему. Тел. 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* алоэ 4-летний, каланхоэ, филодендрон, диффенбахию, пальму, фикусы, герань, фиалки и мн. др. Тел. 53-49-28. 
* алоэ 3-летнее, каланхоэ, индийский лук, китайскую розу, мяту, фиалки. Тел. 28-94-24. 
* алоэ, золотой ус, каланхоэ. Тел. 56-82-79. 
* алоэ 8-летнее, недорого. Тел. 53-56-63. 
* бак алюминиевый под воду, 30 л, 10000 тг. Тел. 8-705-576-74-69. 
* банки медицинские, памперсы для взрослых, недорого. Тел. 54-18-77. 
* банки 1 л, 2 л, 3 л, по 100 тг, ходунки дет., б/у, 3000 тг, качалку дет. "Лошадка", 2000 тг, домик для кошки, 3000 тг, клетку для птиц, 2500 тг. Тел. 50-27-49. 
* банки. Тел.: 53-19-78, 8-701-460-29-77. 
* банки, 30 шт., недорого. Тел. 56-00-15. 
* банки, 2 л, 3 л по 70 тг. Тел. 56-19-40. 
* банки 0,5 л, 2 л, 3 л; аспарагус, березку, фикус мелколистный. Тел.: 28-43-38, 8-705-304-21-85. 
* баян, гармони, 2 шт., б/у, недорого. Тел.: 28-96-69, 8-705-194-03-52. 
* библиотеку домашнюю, недорого, п. Затобольск. Тел.: 8 (714-55) 2-07-91, 8-775-525-20-35. 
* библиотеку всемирной лит-ры, 154 тома, первое издание, хор. сост., 80 тыс. тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* бинокль, 10х50, советского пр-ва, без чехла, отл. сост., 40 тыс. тг, срочно. Тел. 8-705-227-24-35. 
* блок питания стабилизированный ТЕС 12-3-нт 12В до 3А, корпус литой, алюмин., хорошие радиаторы (Болгария), 5500 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* болгарку, мини-станок строгальный с циркулярной пилой, водоподъемную установку "Кургансельмаш", недорого. Тел.: 56-96-09, 8-777-616-42-77. 
* бочки металлич., 200 л, под ГСМ и др., 2 шт. Тел. 8-705-130-90-32. 
* верстак, стол для швейной маш., ларь, флягу, грабли, лопаты, топоры, молотки, дверь железную. Тел. 50-18-02. 
* воск натуральный, 100 гр/500 тг, подмор пчелы, 300 тг/стакан. Тел.: 55-32-69, 8-775-747-47-92. 
* дистиллятор стекл. лабораторный, нов., цена договор. Тел. 8-705-130-90-32. 
* ёмкость, 40 л, лампы паяльные, битум, семена укропа, шуруповерт. Тел. 28-89-54 (звонить вечером). 
* златоустовскую гравюру на стали "Пряха", "Глухари", "Златоуст"; нож "Волк". Тел.: 56-96-09, 8-777-616-42-77. 
* кабель силовой 4-жильный, 50 м, 15000 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-64. 
* картину "Кони", масло, 70х40, 1500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* каслинское литье: "Джигитовка", "Конь с попоной", "Солдат вернулся с фронта". Тел.: 56-96-09, 8-777-616-42-77. 
* качели детские в дверной проем (можно использовать как перекладину для подтягивания), 3000 тг. Тел.: 53-68-43, 8-705-130-90-32. 
* кирпич силикатный, трубы для забора, емкость под воду, ванну чугунную. Тел. 8-705-226-46-68. 
* кобуры "Эфа", "Rang" для ПМ, хим. посуду, эл. двигатели "Алма-Ата", "Эликон". Тел. 8-777-638-90-15. 
* компьютер, процессор 2Ггц, ОЗУ 2Гб НДД 160Гб, монитор ж/к, d.19, клавиатуру, мышь, колонки, вебкамеру, блок питания, 85 тыс. тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* коньки детские хоккейные, р. 27, коньки, р. 42, санки, шкуры-овчины, выделан. Тел. 50-18-02. 
* коньки муж., лыжи, 2 пары, гантели, ледобур, канистру железн., 20 л, насос ручной, буржуйку, б/у, недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* котел газовый отопит. (Россия), 29500 тг, газбаллоны 50 л, 9500 тг, 27 л, 1500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* клавиатуры по 500 тг, усилитель, колонки, схемы, платы, лампы, жесткий диск 2500 тг, з/ч дисплей с платой на "Sony" LT-25i, раб., 2500 тг, системный блок 14500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* ключи гаечные, колонку, антенну, домбру, соковыжималку, рюкзак, банки с крышками. Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* коляску инвалидную для взрослого. Тел.: 28-43-38, 8-705-304-21-85. 
* комнатные цветы (пальмы), 20 шт., пылесос и др., в связи с переездом. Тел.: 8-705-668-67-60, 8-702-856-36-19. 
* купоны: "Авто", "Ищу работу" в большом количестве по 2 тг, или меняю на "ТШ", "КН", "Курьер", цена договор. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* купоны: "Твой Дом", 32 шт. по 8 тг, "Твой Авто", 570 шт. по 4 тг. Тел. 8-775-793-90-45. 
* купоны: "Ищу работу", "Предлагаю работу", "Твой авто". Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* купоны: "Ищу работу", "Предлагаю работу", "Твой дом", "Твой авто", "ТШ" по 3 тг. Тел.: 53-19-78, 8-701-460-29-77. 
* купоны: "Ищу работу" по 1 тг, "Предлагаю работу, "Твой авто" по 3-10 тг, "НГ", "КН" по 10 тг; гитару 7-струн., 3000 тг, домбру, 5000 тг, бидоны, 2 шт. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* ленту бесконечную ЗМ60, 24000 тг, решето, 4700 тг, кошму, 3000 тг, рукав напорно-всасывающий, 16000 тг. Тел. 8-700-659-26-09. 
* лыжи подрост. с креплением, лыжи для взрослых с ботинками; доску для шинковки капусты, бутыль стекл., 20 л, цена договор. Тел.: 56-96-09, 8-777-616-42-77. 
* лыжи с креплением, палки, без ботинок; автобагажник трубчатый, 130х130; катюшу для заводки а/м в зимнее время. Тел.: 28-96-69, 8-705-194-03-52. 
* массажер инфракрасный "Viconti", нов., с насадками, 12500 тг, ингалятор, сов. пр-ва, 5500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* мат Нуга-Бест (Южная Корея), 75х44, эл., нагревается от 30 до 70 градусов. Тел. 8-701-769-42-77. 
* мат турманиевый "Будь здоров" NM2550, р. 190х80, от Нуга-Бест. Тел. 55-53-47. 
* машинку для стрижки волос, 2000 тг, массажер для ног, 3000 тг, ножницы для стрижки овец. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* меховые комбинир. накидки на сиденья, 2 шт., хор. сост., недорого. Тел.: 53-68-43, 8-705-130-90-32. 
* мешки льняные новые на 50 кг, дежу для тестомеса. Тел. 8-777-650-81-14. 
* мешки п/пропиленовые и сетчатые вязаные. Тел. 8-705-130-90-32. 
* мониторы "LG Flatron": d.22, ж/к, LED, 22 тыс. тг, d.17, нов., 7000 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* МФУ "Panasonic" 3 в1, 25000 тг; монитор "LG" ж/к, d.22, 22000 тг; компьютер в комплекте, 25000 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* монокль, кратность 16х52, аналог подзорной трубы, чехол, 7500 тг, торг. Тел. 8-777-447-42-45. 
* наждак, маш. швейную, котел водяной электрич., тисы, лампы паяльные, стол, набор "Томас мастер" (сварочный аппарат, болгарка, шуруповерт). Тел.: 55-02-66, 8-777-302-59-36. 
* ножницы механич. для стрижки овец, массажер для ног. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* обогреватель "Elenberg" 2 в 1, б/у, 12500 тг, возможна доставка. Тел. 8-705-453-30-93. 
* обогреватель "Elenberg", 9-секц., оригинал, отл. сост., 11000 тг, срочно. Тел. 8-777-447-42-45. 
* обогреватель маслян., 7-секц., в упаковке, 10000 тг, без торга. Тел.: 50-87-37, 8-705-544-58-31, 8-747-594-78-42. 
* обогреватель маслян. с тепловентилятором, 9500 тг, котел газовый отопительный "Сигнал" (Россия), 39500 тг, газбаллон, 50 л, с вентилем, 9500 тг, газбаллон, 27 л, 2500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* обогреватель масляный, б/у, недорого. Тел. 50-73-40. 
* ободы резиновые на колесо, нов., по 500 тг, вилы с черенком, 1000 тг, без черенка 500 тг. Тел. 8-705-576-74-69. 
* оконный блок (пластиковый, остекл.), высота 146 см, ширина 147 см. Тел. 8-705-562-29-35. 
* отпариватель многофункц. "Zepter" с утюгом, отл. сост., 20000 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* переговорное устройство по эл. сети "Commax WI-4c", 2 шт., дальность связи до 300 м, 12000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* пианино "Geyer" (Германия), 1977 г.в., отл. сост. Тел. 8-705-130-86-68. 
* планшет "Crown", видеомагнитофон "Sony", телев. "LG", факс "Panasonic", фотоаппарат "Nikon", сот. телеф. "Samsung". Тел. 8-707-319-93-08. 
* плитку дорожную (работает на бензине), нов., 10000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* полотно зеркальное 0,4х0,9, недорого, банки медицинские вакуумные. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* полотна дверные с декорстеклом, покрытые лаком, 800х2000, 3 шт., межкомн.; на ванну и туалет 2-створч. 1100х2000, 2 шт., недорого. Тел.: 56-96-09, 8-777-616-42-77. 
* принтер лазерный "Samsung ML-1615", ч/б, 16 стр/мин., USB и LPT, драйвера, все заводское, докумен., отл. сост., 16000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* пряжу разных цветов, маш. стир. "Ока", хор. сост. Тел.: 55-67-15, 8-705-989-13-61. 
* радиотелефон "Panasonic", б/у 3500 тг. Тел. 8-707-664-84-98. 
* радиатор маслян., 5000 тг. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* ремни: офиц., кожаные, от 3000 до 5000 тг, парадные; сумки (планшет) офицерские и сержантские, недорого, шапку черного цвета, 1500 тг. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* ресивер "Supermax". Тел. 8-775-165-85-23. 
* ресиверы на "Ямал": DVB-S3600MV, SVEC A-8 ROWER, недорого. Тел.: 53-68-43, 8-705-130-90-32. 
* ролики, р. 35-38, куклу 125 см с одеждой, санки с утеплителем. Тел. 8-707-319-93-08. 
* рога оленя, гамак-сетку, бачок для унитаза, знак аварийной остановки, банки 0,5 л, 0,75 л, 1 л, 2 л, 3 л, бутыль 20 л. Тел. 8-707-319-93-08. 
* ружье ИЖ-58, 12 калибр, гильзы металл, 35 шт., и много других приспособл. для зарядки патронов, недорого, спальные мешки, сапоги-болотники. Тел.: 28-96-69, 8-705-194-03-52. 
* самодельная коптильня на 200 л (продукт готов по истечении 10 часов). Тел. 8-705-562-29-35. 
* семена укропа (урожай 2019 г.), недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* сканер планшетный HP Scaniet 3670, формат А4 с адаптером для слайдов и фотопленок, хор. сост., 12000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* сканер цветной "Photosmart C4283", хор. сост., 10000 тг. Тел.: 53-68-43, 8-705-130-90-32. 
* слуховые аппараты, новый и б/у, срочно. Тел.: 55-76-43, 8-777-027-42-61. 
* смартфон "LG" L-90 Dual, 2 sim., 4,7 RAM 1ГБ, память 8ГБ, карта 16ГБ, камера 8 Мn, заводская комлектация, отл. сост., 22 тыс. тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* спальный мешок советского пр-ва, нов., 5000 тг, раскладушки б/у, канистры, мешки для круп, б/у. Тел.: 50-87-37, 8-705-544-58-31, 8-747-594-78-42. 
* спальные мешки для охотников, рыболовов, б/у, недорого. Тел.: 28-96-69, 8-705-194-03-52. 
* стройматериал ДСП. Тел.: 8-775-723-22-67, 8-777-508-98-21. 
* тисы слесарные большие, двигатель УД-2-М 2-цилиндр. Тел.: 28-96-69, 8-705-194-03-52. 
* трансформатор напряжения силовой "ТОСА", 2,5 кВт, 1-фазный, вход 380/220В, выход 220/127/12В, 12000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* тренажер многофункциональный. Тел. 28-94-24. 
* трубы чугунные канализ., диаметр 120 мм, длина 3 м, муфту асбестовую, нов., 500 тг. Тел. 8-705-576-74-69. 
* тыкву, 200 тг/кг, возможна доставка. Тел.: 55-32-69, 8-775-747-47-92. 
* фиалки разных видов. Тел.: 28-94-24, 8-775-511-98-85. 
* форму для изготовления гипсовой плитки. Тел. 8-705-576-74-69. 
* форму для выпечки кексов, велосипед "Форвард", пианино (Беларусь), трельяж, подгузники для взрослых, р. 2, дет. стенку с ком пьют. столом. Тел. 8-707-319-93-08.
* фундаментные блоки ФБС-6, 3 шт., по 10000 тг. Тел. 8-705-183-17-00. 
* часы наручные сов. пр-ва, 2 шт. Тел. 8-707-664-84-98. 
* электропрялку, б/у, недорого. Тел.: 8-775-365-56-97, 8-705-304-77-35. 
* электропрялку, пух козий, собачий, верблюжий, изделия из собачьего пуха. Тел.: 28-94-24. 
* ящики фанерные 6-рамочные для перевозки пчелопакетов. Тел.: 56-96-09, 8-777-616-42-77. 

Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.

Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Авторизация


Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Добавить свою новость