Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
Сегодня: 21Апрель2018
Время: 00:00:00
USD x
EUR x
RUR x
x
Показать меню
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
В Мире
Общество
Экономика
Политика
Коммуналка
Медицина
Образование
Интервью
Репортаж
Потребительский рынок
Вышивай, как на родине
08.08.2012 10:40

 

«КН» открывают рубрику и приглашают к участию читателей. Пусть ваша малая родина далеко от постоянного места жительства, но духовные и материальные связи остаются. Какое влияние они оказывают на вашу жизнь?

В первом материале мы рассказываем об известном человеке Анатолии Тарасенко, главе украинской общины в Костанае. В настоящее время община создаёт своё подворье и готовится к региональному фестивалю украинской культуры – он намечен на 25 августа.

Со словарём

Анатолий Тарасенко – целинник-шестидесятник. Ехал в Казахстан с русско-казахским словарём 1957 года выпуска, до сих пор его хранит. Был убеждён, что язык – единственное отличие Украины от Казахстана.

– Так мне сказали, что Казахстан – та же Украина, только площадь в 7 раз больше, – вспоминает Анатолий Владимирович. – И мы, с десяток молодых парней, в декабре 61-го года прибыли в Амангельдинский район в туфельках и в фуражках. Спасибо советской власти, что нам сразу выдали ватники и ватные брюки, солдатские шапки, правда без звёздочек, и валенки…

Словарь не особо пригодился – все друг друга хорошо понимали. А первое казахское слово, которое запомнил, жума – пятница. Жумагали звали молодого казаха, с которым украинские целинники познакомились по приезде в Амангельдинский район.

Продолжение контракта

Ребята думали вернуться на Украину через год – на такой срок заключали контракт. Поэтому и тоски особой не было. Когда стали строить в Челгашах элеватор, контракт продлили ещё на один год. В райцентре Октябрьское молодёжная жизнь била ключом, опять же тосковать было некогда. Но уже стало накатывать: то речка приснится, то рыбалка…

– Два раза срывался, уезжал. Брал срочно отпуск, а вернусь или нет, не знал. Возвращался, потому что уже тянуло назад, в Казахстан…

Через пять лет первый секретарь обкома Андрей Михайлович Бородин утверждал Анатолия Тарасенко зав. отделом Денисовского райкома партии.

– Через пять лет уже не сбежишь, – сказал он. – Кто пять лет вдалеке от родины на новом месте проживёт, тот пустил хорошие корни. А в Денисовке – тоже речка большая и приволье. Когда район праздновал юбилей, я сказал молодым: куда вам ехать от этого простора? И зачем, если жить и здесь можно очень хорошо?

Дом как хата

– Если сравнивать дом моих родителей в Гуляйполе с моим домом в Костанае, то мой сегодня больше похож на украинский, чем отцовский. То, что у нас осталось после фашистской оккупации, я помню до последнего предмета. А предметов этих было с десяток…

Три венских стула в горнице, сработанных ещё в царское время, два табурета с одной стороны обеденного стола и длинная скамейка – с другой. Кровать. Книжный шкаф с книгами – родители, Владимир Антонович и Галина Фёдоровна, были учителями, мама преподавала русский язык и русскую литературу. А в доме их сына в Костанае предметов куда больше. Немало их напоминает об Украине. Основной реликвией Анатолий Владимирович считает маленький кусочек штукатурки Софийского собора в Киеве. Шла реставрация, и он упросил рабочего «отщипнуть крошечку». Частица даже не Украины, а Киевской Руси. А уж об этом периоде истории Анатолий Владимирович знает очень много, он сделал оригинальный перевод «Слова о полку Игореве» и «Задонщины».

– У меня есть горшок, купленный на Сорочинской ярмарке, есть куклы в национальных костюмах, вышитые сорочки и полотенца. Но дороже всего мне книги…

Главный поэт и художник для Анатолия Тарасенко – Тарас Шевченко. Духовная связь с родиной, по мнению нашего героя, важнее всех других связей. Анатолий Владимирович перевёл на русский язык таких авторов, которых и на Украине сегодня подзабыли.

 

На сувенирных тарелках – украинские мотивы.

 

Вышивайте, девчата!

Когда-то вышивание в украинских семьях находилось между работой и «помешательством», по словам самого Тарасенко.

– Если ты дивчина, ты должна вышивать каждую свободную минуточку. Чем больше вышито вещей в хате, тем лучше, богаче хата. Моя жена Татьяна хоть и не украинка, а тоже много вышивала…

Развитию национальных традиций, конечно, никто не мешает. Но многое утрачено – и не только вдали от родины, но и на самой родине. Как нам возродить старое, доброе, народное творчество? Мы надеемся, что читатели знают ответы на этот вопрос – ваша национальность для нашей дискуссии не имеет значения. Пишите, звоните (54-20-27).

Ведущая рубрики  Людмила ФЕФЕЛОВА
Фото Фарида  Дандыбаева

 

Фото   
Видео   
Просмотров: 1563
Комментариев: 0
Нравится: +0
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Комментариев нет, станьте первым!
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние события
Народные новости
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

* монитор, сабвуфер, колонки, 5 шт., в отличном состоянии, цена договор. Тел.: 8-775-963-19-18. 
* саженцы смородины крупной. Тел. 8-747-820-88-71. 
* саженцы: тополь пирамидальный, серебристый, зеленый; ель, туя, рябина, можжевельник, бульданеж, жасмин, яблони, смородина, шелковица, годжи, малина и др. Тел. 8-705-462-35-43. 
* сейф 2-секц., весы 500 кг, витрины из ламината, недорого, срочно. Тел.: 22-18-33, 8-775-210-00-18. 
* смартфон "Sony" LT-25, андроид, d.4,5-5, сенсорный, документы, в коробке, чехол, б/у, отл. сост., 15000 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* цемент ПЦ-400, в мешках по 50 кг, 1000 тг/мешок, доставка. Тел.: 8-778-174-12-52, 8-705-144-07-99. 
* аквариум, 50 л, стекло, с крышкой, нов., 5000 тг. Тел.: 55-32-69, 8-775-747-47-92. 
* алоэ 3-летний, каланхоэ, герань, денежное дерево, бегонию, колеус, китайскую розу, индийский лук, рэо. Тел. 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* алоэ 3-летний, каланхоэ, индийский лук, каллы, золотой ус. Тел. 28-94-24. 
* банки 1 л, 2 л, 3 л, по 100 тг, монитор, принтеры лазерный, струйный, муз. центр, лампу наст., двери межкомн., ходунки. Тел. 50-27-49. 
* библиотеку домашнюю, цена договор. Тел.: 8 (714-55) 2-61-00, 8-775-525-20-35. 
* бинокль (Россия), 10х40, нов., в чехле, 25000 тг, торг. Тел. 8-705-148-30-42. 
* воск пчелиный, натур., 100 гр/500 тг, подмор пчелы, 300 тг/стакан. Тел.: 55-32-69, 8-775-747-47-92. 
* гири, 16 кг, 2 шт., советского пр-ва, хор. сост., 6000 тг/шт. Тел.: 55-32-69, 8-775-747-47-92. 
* грунт для аквариума, натур. морской камень, 600 тг/кг; корягу мангровую. Тел.: 55-32-69, 8-775-747-47-92. 
* домбру, костыли, ключи гаечные, антенну, колонки, соковыжималку, рюкзак, банки с крышками, крючки рыболов. Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* изделия из собачьего пуха, ручная работа. Тел. 28-94-24. 
* конскую упряжь: хомут, уздечки, вожжи, черезседельник, б/у, цена договор. Тел.: 56-54-16, 8-705-204-89-08. 
* котел Д727, паровой, 750 тыс. тг. Тел.: 8-705-962-35-33, 8-705-449-93-94. 
* кровать массажную "Нуга-Бест"; ковер германский, 2,5х3,5, соковыжималку "Россиянка", электр. Тел.: 22-90-58, 8-777-969-18-03, 8-777-969-88-96. 
* купоны: "Авто", "Дом", "Ищу работу", или меняю на "ТШ", "КН", "Курьер", цена договор. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* мат турманиевый, ручной проектор NM-200, пояс Миракл-2 "Будь здоров" от Нуга Бест. Тел. 55-53-47. 
* наждак, котел водяной электрич., лампы паяльные, стол, чехлы на а/м Volkswagen, набор инструмента. Тел.: 55-02-66, 8-777-302-59-36. 
* пианино "Geyer" (Германия), 1977 г., отл. сост. Тел. 8-705-130-86-68. 
* пианино "Кузбас", хор. сост., 20000 тг. Тел.: 8 (714-55) 2-25-17, 8-777-373-51-08. 
* плитку дорожную, работает на бензине, нов., 7000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* полотно зеркальное, 0,4х0,9, недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* раковину с подставкой, б/у, 10000 тг, рамы оконные для теплицы, 50 шт., 700 тг/шт. Тел.: 39-42-50, 8-701-726-58-41. 
* рамы со стеклами, 36 шт., заготовки под оконные блоки, 4 шт., откосы наружные, 6 шт., б/у, хор. сост., цена договор. Тел.: 8 (714-55) 2-29-73, 8-777-442-30-85. 
* рюкзак, термос походный, картину муз., часы советские наручные, настенные, замок дверной внутр. Тел.: 53-53-91, 8-707-664-84-98. 
* саженцы смородины. Тел. 8-747-820-88-71. 
* саженцы тополя пирамидального, без пуха, цена договр. Тел.: 73-04-10, 8-775-758-38-43. 
* тачку одноколесную для стройки, сада, огорода, 10500 тг, торг. Тел.: 53-68-43, 8-705-130-90-32. 
* торговое оборудование для одежды, никелированные стойки с вешалками (Турция). Тел. 8-707-664-84-98. 
* трубы для ворот, заборов; эл. моторы, емкости для воды, котел газов., железо для котла, б/у. Тел. 8-705-226-46-68. 
* форму для изготовления гипсовой плитки; крюк с блоком на 500 кг, 3500 тг. Тел. 8-705-576-74-69. 
* художественную литературу, оптом по 50 тг. Тел. 8-705-130-90-32. 
* циркулярку по камню и дереву, 380 V, сварочный аппарат, киноустановку школьную, фотопринадлежности, емкости, электроинструменты. Тел. 8 (714-31) 95-1-11. 
* чехлы а/м, меховые (овчина), белые, хор. сост., 2 шт., 12000 тг. Тел. 8-705-130-90-32. 
* шпалы, 30 шт., шифер, 65 шт., трубу d.63, все б/у. Тел. 8-777-390-05-87. 
* штангу, 50-53 кг, советского пр-ва, хор. сост., 25000 тг. Тел.: 55-32-69, 8-775-747-47-92. 
* эл. бритвы: "Бердск", "Харьков", б/у, по 2000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* ящики фанерные для пчелопакетов на 6 рамок, 8 шт., по 800 тг; котел газовый АОГВ, цена договор. Тел.: 56-96-09, 8-777-616-42-77. 

Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.

Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Авторизация


Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Добавить свою новость