Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
Сегодня: 23Ноябрь2017
Время: 00:00:00
USD x
EUR x
RUR x
x
Показать меню
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
В Мире
Общество
Экономика
Политика
Коммуналка
Медицина
Образование
Интервью
Репортаж
Потребительский рынок
Раритетную тетрадь с латинскими буквами нашла семья из Карабалыка
14.09.2017 10:08

Карабалыкская семья Бекбулатовых во время ремонта под полом своего дома обнаружила ученическую тетрадь, датируемую 1942 годом! На ветхих страничках — латинские буквы.

«Balalar bes kalam bar» - на истлевших от времени страницах непривычное взору написание привычных слов. Однако, вскоре оно должно стать привычным каждому казахстанцу. Бекбулатовы были удивлены такому совпадению: как раз в период перехода Казахстана на латинский шрифт — такая находка. Словно привет из прошлого!

Обложки у тетрадки нет, листы тронул тлен. И все же в ней четко просматриваются даты, исправления учителем ошибок. В тетради неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работы по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский.

Свою находку Бекбулатовы отнесли в Карабалыкский районный краеведческий музей. Его директор Раушан Исимбаева так комментирует это событие:

- Это подлинное свидетельство того, что несколько десятков лет назад в Казахстане использовался латинский алфавит. Дому, в котором была найдена тетрадь, около ста лет. Кроме тетрадки Бекбулатовы обнаружили рядом и несколько монет – от 1961 до 1991 годов.

P.S. Мы призываем всех читателей пересмотреть семейные архивы. Если у вас дома тоже хранятся вещи из прошлого – документы, письма, тетради, где есть записи на латинице - сообщайте нам по телефонам 8(7142)53-02-08, 39-23-00 и на редакционный WhatsApp 87774421122. Все СМИ области поддержат эту акцию.
Екатерина АФАНАСЬЕВА

 

Просмотров: 3755
Комментариев: 11
Нравится: +9
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Аруна
14.09.2017 в 10:39:09
Прикольно! И очень символично, что в период обсуждения по переходу на латиницу нашелся этот документ. Теперь можно самим убедиться, что это действительно наша история - это факт
Костанаец
14.09.2017 в 10:42:01
Молодцы, КН! Хороший репортаж, а еще лучше - Ваш призыв. Думаю, у каждого в семье найдутся старые документы, в которых написано на латинице. И мы сможем сами изучить, как это было раньше, что писали. и сказать свое мнение по переходу!
Елена
14.09.2017 в 14:56:51
Молодцы, такие примеры помогают нам по другому взглянуть на нашу историю. Понять судьбы людей, для которых латиница была родным языком. Чем больше мы будем понимать это, тем быстрее этот факт состоится. Действительно латиница была в нашей жизни и будет!
ГостьЯ
14.09.2017 в 15:04:04
Писать на латинице по-казахски гораздо удобнее. Это вполне объяснимо: в нынешнем варианте в казахском алфавите 42 буквы, а в латинском – 25. Весь мир идёт к тому, чтобы упрощать языки. Думаю, нужно выбирать наиболее простой и удобный вариант
Аслан
14.09.2017 в 15:29:26
Не раньше, не позже. Нашли именно тогда, когда решили перейти на латиницу. Чисто случайно нашли. Это знак! Идем правильной дорогой господа.
kbcn
14.09.2017 в 15:40:10
Конечно, все новое - это давно забытое старое, как говорится. Раньше люди писали так и не понимали как по другому, уверен, что через 10 лет мы забудем про кириллицу.
Риннель Полина
14.09.2017 в 15:41:24
Очень полезная акция. Много негатива сейчас к латиице, но я не понимаю его. Полностью пооддерживаю переход.
Розович Игнат
14.09.2017 в 15:42:53
По сравнению с другими странами, Каахстан осуществляет переход на латиницу с большой подготовкой!
Joshsr
16.09.2017 в 10:38:38
Очень случайное совпадение , как раз перед переходом на латиницу ... интересно как она сохранилась в тех условиях ??? И ручка шариковая ... Как дети малые .
Ануар
17.09.2017 в 10:21:00
Отличная новость! Благодаря лидеру нашей нации мы идем в правильном направлении! Все кого я знаю поддерживают переход на латиницу и самому очень интересно
Lorenzo Dias
29.09.2017 в 11:09:26
Чего уже мелочится давайте перейдем всей планетой земля на один общий язык, вот это будет по настоящему прорыв.
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние события
Народные новости
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Афиша на неделю
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

* полушубок мужской белого цвета, р. 50, в хорошем состоянии. Тел.: 8-705-311-89-87, 8-705-468-78-20. 
* шубу норковую, р. 46-48, б/у 1 год, в отличном состоянии, цена договорная. Тел. 8-776-745-00-00. 
* брюки мужские, 650 тг; ткань на юбки, брюки (шерсть, полушерсть), 300-500 тг/м. Тел. 22-45-90. 
* вещи детские: сапоги зимние, р. 34-35; шубу, р. 26-28, шапки цигейковые, все новое. Тел. 50-18-02. 
* вещи мужские: сапоги зимние, р. 40, дубленку, куртку, р. 52-54, б/у, хор. сост. Тел. 50-18-02. 
* дубленку жен., р. 44, воротники (енот, песец), 52 см, полусапожки жен., р. 36. Тел. 8-701-769-42-77. 
* дубленку, р. 46-48, б/у 1 год, куртку кожан., р. 46-48, плащи жен., р. 48-50, цены при осмотре. Тел.: 26-78-23, 8-705-766-24-16. 
* дубленку муж., р. 56-58, б/у, 2500 тг, шапку чернобурка, 10000 тг, шубу искуств., б/у 1 сезон, 6000 тг. Тел. 50-27-49. 
* пальто зимнее, р. 48, воротник норка, 10000 тг, торг, пуховики муж., р. 48-52, отл. сост. Тел.: 8-702-862-22-09, 8-777-650-81-14. 
* пиджак, брюки, рубашки светлые, с коротким и длинным рукавом, ворот 40-41. Тел. 55-53-47. 
* сапоги зимние, жен., р. 38, комбинации, р. 46-48, кофты пуховые, все новое. Тел. 50-18-02. 
* спецодежду, р. 52-54, 8 комплектов, новые; шубу (Турция), б/у, недорого. Тел.: 51-01-47, 8-701-922-65-57. 
* шапки: норковая, жен., р. 56-58, нов., сурчиную, муж., р. 56-57. Тел. 50-18-02. 
* шапки норковые, муж., р. 58-59, дубленку муж., р. 52. Тел.: 55-34-16, 8-702-94-111-61. 
* шубу норковую, р. 50, пуховик, цвет бордовый. Тел.: 55-34-16, 8-702-94-111-61. 
* шубу нутриевую, с капюшоном, черная, р. 54, б/у один сезон, 32000 тг. Тел.: 53-59-61, 8-707-664-74-36. 
* отдам вещи, обувь детские, взрослые. Тел. 50-27-49. 

Остальные объявления
ПроектыАфишаБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.

Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Авторизация


Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Добавить свою новость