В блоге министра образования и науки Казахстана Аслана Саринжипова одна из родительниц пожаловалась на то, что ее дочь, которая учится в шестом классе, должна читать в школе произведения с элементами порнографии. В обращении к министру она отметила, что речь идет о произведении Джона Апдайка «Кентавр», и попросила исключить его из школьной программы. Между тем в Министерстве образования и науки Казахстана после запроса направили произведение на экспертизу в республиканский научно-практический центр «Учебник».
Как пояснила заместитель руководителя центра «Учебник» Маншук Мухаметкали, в хрестоматии к предмету «Русская словесность» ученики шестого класса изучают лишь небольшой отрывок из произведения «Кентавр». Она подчеркивает, что это дополнительная хрестоматия к учебнику, по школьной программе отрывок рассказа Апдайка изучают только в течение одного урока. «В этом отрывке только миф с философским подтекстом. Небольшой фрагмент разместили в хрестоматии для того, чтобы шестиклассники познакомились с мировой литературой. Эта хрестоматия впервые была издана в 2002 году, она выдержала несколько переизданий, и ни разу прежде не было претензий», — подчеркнула она.
По ее словам, информацию о хрестоматии Министерству образования и науки Казахстана передали, однако в центре решили еще раз провести экспертизу с приглашением экспертов и учителей с многолетним стажем. Сейчас эксперты говорят о том, что именно в том отрывке, который рекомендован для чтения казахстанским шестиклассникам, элементов порнографии не обнаружено.
