Международный фестиваль монодрамы «Otras Voces» («Другие голоса») был создан как арт-пространство для профессионального и культурного обмена между театральными коллективами Европы. Казахстан раздвинул эти географические рамки. Нашу страну представил Костанайский областной русский драматический театр.
Фестиваль, организованный театром La Teatreria de Abrego под патронажем вице-президента Форума монодрамы ITI/ЮНЕСКО Нины Мазур, собрал в городе Сантандер артистов из разных стран. В том числе, из Сербии, Косово, Черногории, Испании, Казахстана. В рамках этого проекта — не только спектакли, но и творческие встречи, мастер-классы, что, по мнению участников, делает его более весомым и плодотворным.
Наш театр повез на испанскую сцену спектакль «AMOK.PS» (режиссер — Евгения Тикиджи-Хамбурьян, актер — Руслан Бушинский). Годом ранее его премьера прошла в Костанае с большим успехом. Аншлаги всё также собирает эта постановка и в этом сезоне. Напомним, по сюжету в замкнутом пространстве мечется неприкаянная душа врача. Он разрывается между воспоминаниями о роковой встрече с загадочной женщиной и терзаниями из-за принятого решения. В итоге это пронзительный монолог человека, запутавшегося в паутине долга, страсти и вины.
Вот и испанский зритель, несмотря на языковой барьер, отреагировал также бурно, став свидетелем исповеди, в которой переплетаются обрывки фраз, болезненные воспоминания и отчаянные попытки оправдать себя. Драма человека, охваченного «амоком» – безудержной яростью, пришлась по вкусу европейцам. Бурные аплодисменты, дипломы, слова благодарности. Особо темпераментные испанские женщины настолько поверили созданному костанайцем образу, что на его поклон выбегали на сцену, обнимали, целовали, пытались успокоить. Что значит искусство преображения!
Фото предоставлены театром
