Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Подписка на новости
Разрешите отправлять Вам уведомления о важных новостях Костаная и Казахстана.
Разрешить
Не сейчас
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD curr
EUR curr
RUR curr
curr
РекламаПодписка на газетуПокупка газеты

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 
Казахстанская книга для детей шокировала родителей (фото)Костанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Казахстанская книга для детей шокировала родителей (фото)

Казахстанская книга для детей шокировала родителей (фото)

  1. Главная
  2.   »  
  3. Новости
  4.   »  
  5. В Казахстане

Алматинская журналистка Наталья Маркова купила детскую книгу для сына-дошкольника. Издание очень удивило родительницу – и используемой лексикой, и описанием животных, и совсем не детскими рисунками.

1434968833_1891190_936026249789630_620264381374068003_n 1

Страница книги. Фото: facebook.com

Автором книжки «Бал-маскарад» является казахстанка Р. Филиппова, сообщает «Радиоточка».

По словам покупательницы, книгу приобрели, чтобы поупражняться в казахском языке: текст в ней дан на двух языках – сначала на русском, потом на казахском. При покупке обратила внимание Наталья только на удобный крупный шрифт и яркие рисунки.

Однако при чтении, буквально с первых строк, она немало удивила журналистку.

Книжка рассказывает о том, как трое зверей Фунтик, Бимка и Дымка задумали провести бал-маскарад в Астане. Чтобы собрать компанию друзей, «стали они забивать адреса (в интернете – «Радиоточка»), хотели всех пригласить, ни о ком не забыть. Кликнула Дымка «отправить».

1511245_936025943122994_2697092768024213408_n

Читатель-журналист сделала скидку на то, что автор говорит с детьми на сегодняшнем сетевом сленге, поэтому и выбрал такую лексику. А найти объяснение следующим образам уже не смогла – звери по очереди ходили в магазин за маскарадными костюмами.

Заяц пытался замаскировать нарядом «кривизну лап и очень длинные уши». Тигру подобрали банный халат, чтобы «скрыть бока».

11110865_936026016456320_3203631201205515433_n

То, что нужно принимать себя таким, какой ты есть, и не акцентировать внимание на внешности других – это, казалось бы, непреложное правило современного воспитания, прививаемое в том числе и детям. И даже мимо этого можно было бы пройти — поразило Наталью Маркову то, что мальчики-герои книги как один переодеваются в девочек, и наоборот:

«Медведь нарядился в разноцветную длинную юбку и короткую узкую блузку…» (которая явно ему мала – «Радиоточка»). «Баран надел розовый сарафан…»

1779233_936026089789646_9169099738964886523_n

Коза выглядит как мальчик.

10153835_936026216456300_8667297760289684225_n

«Не сложно было бы нормальные маскарадные костюмы нарисовать. И ладно, что мальчики в девочек переодеваются… Девочки вообще не одеваются (имеется в виду пантера с откровенными формами – «Радиоточка»). Не знаю, странная книжка, странное впечатление у нас оставила», — прокомментировала журналист. Стоит отметить, что на обложке значится возрастная категория «4+».

1891190_936026249789630_620264381374068003_n

Выходные данные сопровождались сообщением, что книга распространяется в магазине гольф-клуба «Ариал». По указанным телефонам ответили: Р. Филиппова «их учредитель», не писатель, не педагог — «просто это вдохновение, у неё столько внуков, общение вдохновило её».

11209481_936026393122949_4859839087973132207_n

Познакомиться с автором не удалось. Собеседница на том конце провода сообщила, что должна спросить, пожелает ли Р. Филиппова встретиться с журналистом и посоветовала направить интересующие вопросы в электронном письме. Что редакция и сделала. Если ответ последует, он будет опубликован.

Просмотров: 3355
Комментариев: 0
Нравится: +2
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Комментариев нет, станьте первым!
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Нравится читателям
Взгляд со второго этажа
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
* Ищу хорошую девушку брату для создания семьи (брат обеспечен). Тел. 8-707-668-79-39 (Гульсум). 
Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
Информационная продукция данного сетевого издания предназначена для лиц, достигших 18 лет и старше
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.
x
Авторизация
x
Добавить свою новость
Добавить приложение КН на главный экран