У памятника летчику-космонавту Виктору Пацаеву в центре Актобе (улица Абулхаир-хана) установлена табличка с грамматической ошибкой, пишет местная газета «Диапазон». Надпись на табличке сделана на казахском языке: «Ке?еc Ода?ыны? Батыры ?ш?ыш-косманавт В.И.Пацаевтын ескерткіш-м?сіні, 1976 жыл» (памятник летчику-космонавту, Герою Советского Союза В.И. Пацаеву, 1976 год).
Однако как заметила одна из пользователей, слово космонавт на казахском языке «?арышкер», а не «космАнавт».
Отметим, что одна из надписей на табличке гласит, что памятник «косманавту» охраняется государством.
Виктор Пацаев родился в Актюбинске в 1933 году. Трагически погиб вместе с двумя товарищами (Георгием Добровольским и Владиславом Волковым в 1971 году при разгерметизации спускаемого аппарата во время посадки космического корабля «Союз-11».
В Актобе именем Пацаева названа улица. В городе Алга Актюбинской области школе, где учился будущий герой, присвоили его имя.