Крупнейшая в Северной Америке книжная ярмарка BookExpo-2013 открывается в среду в Нью-Йорке, в ней примут участие сотни издателей и свыше 500 современных авторов. Кроме того, в «Больших библиотечных чтениях» будут представлены более 7 тысяч библиотек.

Россия в рамках ярмарки презентует проект «Русская библиотека», инициаторы которого на протяжении десяти лет намерены издать 125 томов лучших произведений русской литературы в новых переводах на английский язык. Проект «Русская библиотека» реализуется совместно с издательством Overlook Press.

В программе российского стенда ярмарки — встречи с писателями, среди которых Максим Амелин, Алексей Варламов, Андрей Геласимов, Ольга Славникова и Вадим Ярмолинец. Встречи будут проходить в Jacob Javits Center, а также в крупнейших библиотеках и книжных магазинах Нью-Йорка.

На национальном стенде России пройдет презентация Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и подростков «Книгуру», о книгах, авторах и читателях расскажут координатор экспертного совета конкурса Ксения Молдавская, писатель Дина Сабитова и директор «Центра поддержки отечественной словесности» Георгий Урушадзе.

Россия также представит Институт перевода, созданный c целью поддержки переводческой деятельности и издания русской литературы на иностранных языках. Здесь состоится презентация премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки «Читай Россию/ Read Russia» и премии для переводчиков на английский язык — Read Russia English Translation Prize.