Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Подписка на новости
Разрешите отправлять Вам уведомления о важных новостях Костаная и Казахстана.
Разрешить
Не сейчас
Ставки на спорт
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD curr
EUR curr
RUR curr
curr
Правопорядок
Агро
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
Новости мира
Тема
Резонанс
Криминал
Общество
Люди
Регион
Интервью
Репортаж
Коммуналка
РекламаПодписка на газетуПокупка газеты

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 
Реальность и фантастика в книгах Нарбинь КенжегуловойКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Реальность и фантастика в книгах Нарбинь Кенжегуловой

Реальность и фантастика в книгах Нарбинь Кенжегуловой

  1. Главная
  2.   »  
  3. Блоги

Наша жизнь все больше и больше начинает напоминать книги фантастов еще начала двадцатого века и последние американские фантастические фильмы.


Меня всегда больше привлекали именно научно-фантастические книги и фильмы, потому что, в отличие от «фэнтези», они никогда не были чисто развлекательными. В них была попытка прогноза развития науки, техники, общества. И здесь ценился, в первую очередь, нестандартный взгляд на все.

В Казахстане не так много писателей, которые работали бы в этом жанре. Поэтому сегодня я все чаще вспоминаю одного автора-Нарбинь Кенжегулову.

Она из того, «золотого» поколения, которое было всесторонне образованным и может писать в зависимости от настроения одинаково хорошо и грамотно как на русском, так и на казахском. Молодое поколение, стремящееся к замене кириллицы на латиницу, к сожалению, не может ни того, ни другого, я уже не говорю о способности писать на английском, даже проучившись где-нибудь по программе «Болашак».

Кенжегулова Нарбинь – кандидат филологических наук, переводчик, сценарист, журналист, писатель.



Родилась 26 января 1948 г. в с. Алексеевка Урджарского района Восточно-Казахстанской области.

В 1974 г. закончила КазГУ имени С.М. Кирова, факультет журналистики (Казахский национальный университет им. Аль-Фараби).

Работала старшим редактором, а затем и ведущим редактором в Государственном комитете по делам издательств и редакций СМИ, заведующим отделом переводов при Главной редакции при Коллегии перевода на мировые языки в Союзе писателей Казахстана, редактором альманаха «Алем» при Союзе писателей Казахстана, главным редактором газеты «Астана дауысы» - «Голос столицы».

Сегодня она доцент кафедры «Журналистика и переводческое дело» в университете Алматы.

Она печатается не только в Казахстане, России, но и за рубежом.

Она - профессиональный переводчик, переводила труды Медеу Сарсекеева, Дукенбая Досжана, Адама Мекебаева, кроме того, перевела на казахский язык книгу Муаммара Каддафи “Зеленая книга”.

Награды:

Лауреат республиканского журнала «Білім және еңбек»(ныне «Зерде») (1978);

Лауреат всесоюзного журнала «Техника молодежи» (1979);

Международная литературная премия по фантастике имени братьев Гонкуров (Париж, 1987);

Республиканская литературная премия им. Оралхана Бокеева;

Республиканская журналистская премия имени Азмета Байтурсынова (2006);

Премия Академии Журналистики Казахстана «Алтын самрук» (2008);

Международная литературная премия «Дарабоз» ( 2013).

Свой первый сборник детских рассказов “Мойылкара” (“Черная смородина”) она написала и выпустила в 1982 году, с тех пор было издано более 40 книг. Среди них: “Танбалы тас” (“Наскальное изображение”), “Киын шешим”(“Трудное решение”), “ «На пороге ада”.

Наиболее яркие, на мой взгляд: «Звездный подкидыш», «Дорогу осилит идущий», «Затерянный аул».

Наград, действительно, много, и я понимаю за что.

Несмотря на то, что она по профессии журналист, у нее невероятно красивый, поэтичный, выразительный как русский, так и казахский язык. И невероятное мироощущение.

Она выросла на Клиффорде Саймаке, общалась с Рэем Брэдбери! И это чувствуется. Ее произведения –это не привычный экшен, это пространство и время. И это всегда связь с реальными событиями, потому что как журналист она понимает, что если нет узнавания, то информация никогда не дойдет до читателя, он просто ее проигнорирует.

«Затерянный аул»- это о нашем ядерном полигоне, где в результате проводимых испытаний рождаются люди и животные со страшными отклонениями, а наивные жители винят во всем этом себя. Однажды аул проваливается в расщелину, оттуда появляются фантастические существа-мутанты, которые начинают все уничтожать. Но интересно то, что жители, оказавшиеся в этих нечеловеческих условиях, не теряют чувство юмора и ищут способы выживания. Они воспринимают все как обычные бытовые трудности. Как это похоже на наш народ! Что бы ни случилось, мы будем сажать картошку, заваривать чай, праздновать дни рождения.

Ну, и что, что вирус? Той-это святое!

Она написала это лет тридцать назад. Что-то сбылось. Мы оказались окружены невидимыми опасными существами. Но мы-то не изменились! Нас голыми руками не возьмешь!

«Звездный подкидыш»- это тоже попытка прогноза.

Инопланетное существо попадает во сне на Землю. На его планете уже нет семейных уз, нет любви. Люди выращиваются в пробирках. И вдохнув запах травы, увидев женщину, которая приходит на помощь маленькому ягненку, он превращается сам в копию этого ягненка, чтобы испытать необыкновенное чувство жалости, нежности и сочувствия, чтобы остаться на этой маленькой планете, на которой еще существуют чувства.

Главное нам понять, какое это чудо и попытаться все это сохранить, чтобы не превратиться под действием вируса в бесчувственных мутантов.

Она любит пробовать все новое и летала даже на дельтаплане, но когда ее попросили прокомментировать влияние технического прогресса на жизнь и общество и дать прогноз, то первая женщина-фантаст в Казахстане Нарбинь Кенжегулова сказала, что немного опасается столь прогрессивного развития технологий. По ее мнению, темп роста технического оснащения в целом несоразмерен общему развитию человечества, что может привести к непредвиденным ситуациям.

"Считаю, что даже сами разработчики не могут учесть всех последствий своего изобретения. Любое научное и технологическое открытие в итоге часто используется людьми не в благих целях. Поэтому сложно сказать, куда нас может увести столь продвинутая технология. По моему мнению, человеческая цивилизация еще слишком юная. Если проводить аналогии между возрастом человеческой цивилизации в целом и возрастом среднестатистического человека, то он, думаю, будет равняться 15–16 годам. То есть наша цивилизация – это своего рода подросток, который не всегда понимает, что нужно делать с имеющимися возможностями. Наша цивилизация должна значительно повзрослеть, и только тогда мы поймем цену всех этих открытий", – рассуждает писательница ( https://www.kazpravda.kz/).

Может быть, не надо нам так спешить и с цифровизацией? Особенно, где надо и не надо? Может быть, наших детей лучше учить чему-то полезному? Иначе кто будет выращивать хлеб, разводить скот? И, может быть, интернет не будет заменять им живого человеческого общения с друзьями и родителями и они не будут выходить на площадь по призыву какого-то невидимого дядьки?
Сергей Тарасов

 
Просмотров: 6140
Нравится: +6
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше



Последние новости
Опрос
Всего проголосовало:
Нравится читателям
Взгляд со второго этажа
Новости и события
в Казахстане
в Мире

Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
* валенки новые, жен., цвет черный, р. 27, цена договор. Тел. 54-50-78. 
* дубленку светлую длинную, р. 50-52, 20000 тг. Тел.: 8-747-594-78-42, 8-705-544-58-30. 
* шубу цигейковую детскую, цвет серый, 1500 тг, спорок пятнистый цигейковый, 1500 тг; шкуры овчины, 6 шт. по 1500 тг. Тел.: 50-38-60, 8-777-375-29-57. 
* блузки для девочки 15 лет; три отреза. Тел. 54-18-77. 
* ботинки для мальчика, р. 36-37, отл. сост., 3000 тг. Тел.: 26-02-87, 8-707-663-34-24. 
* брюки болоньевые (Германия), р. 54-56. Тел. 8-777-538-90-35. 
* брюки муж., р. 48-50, нов. и б/у по 1000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* брюки теплые новые. Тел. 8-705-562-29-35. 
* вещи, обувь. Тел. 8-708-331-33-87. 
* вещи женские, подростковые, недорого. Тел.: 8-775-290-45-84, 8-777-626-81-05. 
* дубленку (Турция), жен., р. 44-46, мех натур., цвет черный, отл. сост., 25000 тг, торг. Тел. 8-776-714-48-77. 
* дубленку (Турция), цвет черный, р. 50, нов.; шубы из овчины ручная работа, р. 48-50, б/у, 15000 тг. Тел. 8-705-193-94-60. 
* дубленку, макинтош муж., отл. сост. Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* дубленку муж. (Турция), нов., 80000 тг, торг; дубленки из овчины, ручная работа, р. 50-52, цена договор. Тел. 8-705-193-94-60. 
* комбинезон для девочки до года; валенки на резиновой подошве, серые, нов. р. 42-44, черные б/у, р. 37-38. Тел. 50-17-21. 
* комбинезон , зимний. Тел.: 26-34-01, 8-705-450-37-93. 
* костюмы школьные муж., размеры от 44 до 52; рубашки школьные, хор. сост., цена договор. Тел. 8-707-665-37-91. 
* кофты новые, р. 50, 56, трико муж., р. 56-58, варежки ручной вязки жен., новые. Тел. 50-18-02. 
* мех норки (чулок); мех для реставрации (чернобурка, норка), недорого. Тел.: 56-02-53, 8-705-761-75-17. 
* плащ кожаный жен., р. 46, б/у, 15000 тг; дубленку муж. из натур. кожи, воротник норка, р. 52-54, 30000 тг; куртку кожаную муж., б/у, 10000 тг. Тел.: 54-66-92, 8-775-210-05-98. 
* пальто, шубы. Тел. 8-702-498-77-14. 
* плащи кожаные жен., цвет черный, хор. сост., р. 44-46, цена договор. Тел. 8-707-665-37-91. 
* полушубки, р. 50-52, хор. сост., недорого; фуфайки, р. 46-52, ватники, новые, р. 50-52, сапоги резиновые, р. 37-38, б/у, недорого. Тел. 50-17-21. 
* сапоги жен., осенние, обувь летнюю, р. 36; воротники (песец, енот). Тел. 8-701-769-42-77. 
* спортивные костюмы для детей 10-11 лет по 3000 тг, толстовки по 1000 тг, ботинки зимние, р. 36, 2000 тг. Тел.: 26-02-87, 8-707-663-34-24. 
* спортивная форма кудо синего цвета для детей 11-12 лет, 6000 тг, белого цвета на 7-8 лет, 2000 тг. Тел.: 26-02-87, 8-707-663-34-24. 
* сапоги детские, нов., р. 34-35, сапоги жен., кожа, цигейка, р. 38, шапки: норков., жен., р. 57-58, сурчин., муж., р. 56-57. Тел. 50-18-02. 
* телогрейку новую, дубленку жен. на меху, р. 46-48. Тел. 56-83-84. 
* фрак на мальчика 7-8 лет, цвет белый, б/у, цена договор. Тел. 8-705-193-94-60. 
* шапки норковые муж., жен., р. 57-59, б/у, шубу новую для девочки, недорого. Тел.: 56-02-53, 8-705-761-75-17. 
* шубу нутриевую с капюшоном, воротник песец, р. 48-50, отл. сост., 3000 тг. Тел. 8-777-620-43-38. 
* шубу (голубая норка) с капюшоном, жен., р. 46-48, отл. сост., 85000 тг; макинтош муж., нов., темно-синий, р. 48-50, 15000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* шубу цигейковую муж., цвет черный, р. 50-52, нов., 45000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
Информационная продукция данного сетевого издания предназначена для лиц, достигших 18 лет и старше
x
Добавить приложение КН на главный экран