По мере того, как расширяются экономические и культурные связи, у казахстанцев появляется возможность все больше и больше узнавать не только о экономическом развитии других стран, но и о их культуре.
Иран стал занимать значительное место в мире. И меняется наше представление о нем. Если раньше из-за санкций мы представляли эту страну как отсталую и находящуюся на задворках цивилизации, то сегодня видим развитую страну с высочайшими технологиями, достижениями в фармацевтике, космосе, военной промышленности, робототехнике. Если раньше мы представляли иранских женщин в хиджабах как отсталых, неграмотных, то сегодня мы видим их активно участвующими в политической жизни страны и занимающих высокие посты в правительстве.
Иранский кинематограф давно занимает призовые места на международных кинофестивалях. Кое-какие из этих фильмов у нас показывались, но в очень позднее время. Первым сериалом, который был показан на российском канале «Культура» был «Шахерезада». Он рассказывал о временах, предшествовавших иранской революции и ломал все наши представления об Иране и иранских женщинах, потому что героиня была врачом, но по требованию олигарха была семьей выдана замуж за его сына, хотя любила другого. И она не только подчинилась воле семьи, но заняла достойное место в новой, при этом активно интересуясь и занимаясь политикой.
«Джейран»- иранский исторический романтический телесериал, снятый в 2022 году режиссером-постановщиком Хассаном Фатхи, написанный Эхсаном Джаванмардом и Фатхи и спродюсированный Эсмаилом Афифехом. Переведен в 2024 году на русский язык. В главных ролях Париназ Изадьяр и Бахрам Радан. Он рассказывает историю любви Насер ад-Дин Шаха Каджара. Действие происходит в Иране, в 19 веке, после смерти визиря Амира Кабира в очень сложное для Ирана время, когда он из-за слабой армии и внутри дворцовых интриг теряет свои территории. Грузия и Дагестан отходят к России. Герат и Афганистан к Великобритании.
Главная героиня, девушка из сельской семьи, становится женой шаха, который влюбился, увидев ее на охоте. Он сразу прислал сватов, а семья и жители деревни этому очень обрадовались. Она любила другого, парня –сироту, который воспитывался в их семье, и собиралась за него замуж, но не могла подвести своих односельчан и хотела спасти жизнь любимому.
Что поражает в сериале с довольно типичным сюжетом? Нетипичность поведения героини. Она приняла свою роль, полюбила шаха, и стала активно добиваться, чтобы сын стал его преемником.
Но не из-за амбиций, как, например, Хюррем в знаменитом турецком сериале «Великолепный век», а потому что хотела изменить жизнь слабых, неграмотных, униженных, угнетенных и оскорбленных крестьян и жителей страны. Своей главной задачей она видит воспитание уважения народа к себе, чувства достоинства, преодоление неграмотности, возвращение отнятых земель.
Сериал, действительно, напоминает «Великолепный век» и роскошными интерьерами, и интригами гарема, бесконечной борьбой за власть. Но на первом месте совершенное другие устремления героини. Да, и шах отличается от брутального, жестокого турецкого. Иранский шах слабовольный, легко подчиняющийся чужому влиянию, загнанный в угол политикой Англии и России и народными восстаниями, голодными бунтами. Времена в сериале не лучшие для Ирана. Поэтому героине приходится в сто раз труднее бороться за свои права и осуществление своих целей.
Следует отметить, что в иранском сериале особое место отдается религии, в данном случае исламу, его роли в жизни человека и его мистической сущности. Иран давно определился со своим путем. Поэтому именно духовенство стояло во главе иранской революции и сейчас духовные лидеры определяют политику государства и кандидатов на посты премьеров. Они оценивают и предлагают кандидатов, а люди уже выбирают.
Поэтому, казалось бы, любовный развлекательный сериал с закрученным сюжетом, наличием даже колдуньи, которая предсказывает всем будущее, как в сказках, несет воспитательное и идеологическое начало. И, главное, он воспитывает патриотизм.
Любимый героини-борец Сиявуш, чемпион Ирана, избитый, после пыток, поднимается и побеждает огромного русского богатыря, потому что он понимает, что за ним стоит народ, которому после всех унижений нужно повышение самосознания. Он борется во имя родины, а не шаха.
В сериале много внимания уделяется музыке и прекрасным образцам персидской поэзии, которая является неотъемлемой частью обыденной и духовной жизни Ирана. Если у России были и «золотой» и «серебряный век», то у Ирана было триста лет персидской поэзии. Это и Саади, и Хафиз, и Руми, и многие другие. Даже шах, сидя в своем кабинете, рисует портрет любимой и пишет о ней и своей любви стихи.
Поэзия Ирана является многоуровневой и мистической. В словах зашифрованы высшие смыслы. Это традиции цивилизации, которая существовала до Европы, и тем более США. Поэтому сейчас Иран, как многие страны региона, пытается сохранить свою национальную идентичность и самобытность. И это приводит к глубинным процессам уже и в мировой экономике и политике. Они не хотят терять все эти многовековые завоевания, подчиняться чужому, перенимать чужой образ жизни. Они слишком долго были колонией. Для них свобода и независимость не просто слова и образы. Они за них боролись. Нам надо это научиться понимать, чтобы торговать и жить в мире. А сериал показывает, что история взаимоотношения стран нашего региона не была простой.
Сериал-это еще один урок о жизни чужих, которые могут стать своими.
Сергей ТАРАСОВ
