Еще две тысячи лет назад в Китае пользовались успехом романы в стиле фэнтези, любовные романы. В современной литературе свое место заняли детективы.
Знакомство с китайскими детективными сериалами показало их большое разнообразие. Тут и исторические, в которых очень подробно показывается работа судмедэкспертов («Что скрывают маски», «Судмедэксперт Цинь Минь: Чтец мыслей»), тут и политические о работе разведки («Послание») и борьбе «восьмерки» («Восьмерка») за контроль над жизнью Китая, современные криминальные, в которых подробно показывается работа следственных комитетов полиции («Утерянные воспоминания»), в которых каждый выполняет свою функцию и поражает уровень технической оснащенности. Если, например, в российских сериалах поиск преступника осуществляется хаотично и находят их, как правило, довольно странные женщины, то в китайских поиск преступника является коллективным. Здесь четкое распределение обязанностей: один отвечает за аналитику, другой за логистику, третий за психологический портрет, четвертый за компьютерные технологии и преступник распознается в толпе и его передвижения отслеживаются.Китайские сериалы отличаются от того, к чему мы привыкли. Они кажутся довольно странными и порой затянутыми, но на первом месте всегда логика, аналитика, идеология, ответственное отношение к своей работе на благо Родины.
«Письма смерти»-первый детектив, который мне попался. А автор начинал именно с подобных сериалов.
Чжоу Хаохуэй-один из наиболее популярных авторов, который переведен на русский язык и продается даже в Казахстане является сценаристом и режиссером, он знаменитый писатель, входящий в тройку культовых китайских авторов остросюжетной литературы. Чжоу Хаохуэй родился 15 ноября 1977 года в городе Янчжоу, провинция Цзянсу, где сейчас и живет. Автор получил степень магистра инженерных наук в Университете Цинхуа в 2003 году.
Чжоу Хаохуэй начал карьеру на китайском телевидении, где готовил сценарии для различных картин. В основном он работал над ужасами, мистикой и детективами. В 2005 году его дебютный роман из серии Ло Фэй «Неистовая картина» занял первое место в конкурсе остросюжетной литературы BBS в Интернете. Хаохуэй хочет, чтобы его творчество не только развлекало, но и решало социальные проблемы. Автор не боится поднимать острые вопросы, описывает «маленьких» людей и их тяжелую жизнь. Он изучает человеческую природу, указывая на пороки современного общества. Острая, как бритва, проза Чжоу Хаохуэй снискала успех и восхищение у читателей и критиков, сделала писателя одним из культовых китайских авторов.
Роман «Письма смерти» стал известен далеко за пределами Китая, где было продано 1 500 000 копий книги. По мотивам «Писем» снят сериал, набравший 2,5 миллиарда просмотров в сети.
Книга также стала лучшим криминальным романом 2018 года в Китае и вошла в топ-100 остросюжетных романов с 1945 года по версии «Sunday Times», закрепив за писателем звание мастера детектива. Взрывной триллер понравится поклонникам напряженных сюжетов. Книга взяла самое лучшее, что есть в китайской культуре. Читатели узнают, как китайские сыщики подходят к работе, какие методы используют, как взаимодействуют с коллегами: следователями, спецназовцами и психологами-профайлерами. Автор также не прошел мимо европейского детективного канона, походу раскрыв читателям личную жизнь главного героя. Роман «Письма смерти» – это глубокое исследование хитросплетений человеческой натуры, криминальных мотивов и в тоже время увлекательное противостояние главных героев и хитроумного, кровавого палача.
По сюжету в китайском городе Чэнду некто карает людей, избежавших наказание по закону. Некто именует себя Эвменидами (богини мстительницы). Каждый человек, которому вынесен приговор, накануне казни получает письмо - письмо смерти.
Начальник угрозыска Лунчжоу Ло Фэй, волею случая, оказавшийся в эпицентре действий, не понаслышке знает о Эвменидах.
Что скрывает офицер Ло? Какие тайны окружают членов специальной следственной группы номер четыреста восемнадцать? Кто скрывается под именем Эвменид и какова их истинная цель?
Эвмениды - одно из имен Эриний. богинь мщения и жестокого убийства, преследующих преступников в древнегреческой мифологии. Согласно легенде, спасаясь от их гнева. матереубийца Орест нашел прибежище в Афинах, где ареопаг, благодаря вмешательству богини-покровительницы, оправдал его. Чтобы умаслить неистовых, афиняне назвали их Эвменидами (милостивыми), учредив в их честь культ.
Ло Фэй, включенный в следственную группу, был участником тех давних событий, потеряв по вине Эвменид любимую девушку и лучшего друга - оба они погибли в результате взрыва, который к тому же искалечил оказавшегося поблизости сборщика мусора. Тот случай стоил офицеру (тогда курсанту) Ло намечавшейся блестящей карьеры, следующие восемнадцать лет он прозябал в провинции. Теперь все закрутилось снова и, странным образом, вовлеченными оказались многие люди из давнего прошлого.
Судя по роману китайские следователи полностью отдают себя работе и, в отличие от европейских, в свободное время китайские следователи не рефлексируют, пытаясь вернуть любовь жен, недовольных ненормируемым рабочим днем супругов, и не пьют по пабам, но трудолюбиво роют друг на друга компромат, а психолог группы озабочена составлением психологического портрета преступника не менее , чем наблюдением за поведением коллег.
В книге нет однозначно положительных или отрицательных персонажей. Все ведут свою игру, преследуют свои цели, действуют за спиной друг у друга, не доверяют и самостоятельно расследуют эту историю. Мне нравятся они все, даже когда умирают или неожиданно оказываются злодеями. Финал предсказать невозможно. Великолепно передана атмосфера провинциального китайского города, в котором происходят события. Повествование ведется от имени нескольких лиц, что делает произведение многослойным.
В любом случае, это интересно, необычно и очень развлекательно и не жаль потраченного времени.
Сергей ТАРАСОВ
