...Идет по мощеным улочкам ночной сторож, колотушкой время отбивает. Это кто пошел? Да стукач уже полночь отстучал...
На костанайском филфаке когдато блистал талантом педагог Андрей Рафаилович Обердерфер. Уникальный знаток слова, настоящий профессор. Его потом европейские вузы переманили. Про таких говорят – штучный лингвист. Он любое слово разбирал «по косточкам». Каждая лекция была неповторимой. Пропустил ее студент – потерял полжизни. А практические занятия были настолько увлекательны, что пара пролетала незаметно.
Он еще в далеком 1971-м в своей диссертации разобрал разговорные элементы в языке газеты. И уже тогда запросто находил в языке журналистов червоточину. И вот однажды нам, своим студентам, дал задание: собрать всю подноготную про слово «стукач».
Всемирной паутины тогда еще не существовало. Главное информационное хранилище – библиотеки. Там мы и пропадали. Это было схоже на нападение колорадских жуков на дачную картошку. Филологи тогда участвовали во всевозможных молодежных движениях, и нам раздали морковного цвета амуницию (кепки, футболки, флажки) «Мы – молодежь ХХ века». И вот студенты в оранжевых футболках разбредались по библиотечным коридорам, прилипали к книжным полкам, штудировали словари и учебные пособия, «поедая» нужную информацию час за часом.
Удалось собрать немало. Все сходилось к тому, что «стукач» – это слово из криминального жаргона, с налетом осуждения. Значение насчитывало несколько вариаций. Это человек, свободно распространявшийся о чужом секрете, неприятности, противозаконных действиях. Это предатель, поставляющий личную информацию органам правопорядка. Это личность, находящая выгоду в доносе на другое лицо. Суть общая: стукач – недобросовестный человек, которому нельзя доверять. Подбор синонимов – ябеда, доносчик, предатель, осведомитель, информатор.
Обердерфер не был бы Обердерфером, если бы не удивил. Он чуть ли не сыграл мини-спектакль, рассказывая о первоначальных значениях слова. Так в России на рубеже XX века стукачом называли ночного сторожа, использующего деревянное приспособление во время обхода территории, чтобы отбивать часы. Схожее название получили и кулачные бойцы, выступающие желая подзаработать. Считалось, что настоящий стукач – тот, кто может свалить противника одним ударом.
Сегодня стукач тоже может свалить одним ударом, но без применения силы, написав пасквиль в соцсети. В чате нашего дачного общества председатель разместил информацию: мол, владельцы участка под таким-то номером выбросили после прополки сорняки на заброшенную дачу – и пригрозил штрафом. Посыпалась масса нелицеприятных комментариев. И все на голову, как оказалось, несчастной пенсионерки, которая в ответ в этом же чате разместила подробный фоторяд – куда на своем участке она складывает сорняки, и что все это клевета. На что председатель тут же выложил имя и номер участка того, кто ему «настучал».
Увы и ах – охота на ведьм продолжается. И вместо того, чтобы решить проблемы с вывозом мусора, дачникам предлагают стучать друг на друга. Чем не лишний раз напоминают: время стукачей не проходит, только формат меняется.
Николай СТАДНИЧЕНКО