Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD curr
EUR curr
RUR curr
curr
РекламаПодписка на газетуПокупка газеты

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:       Инстаграм             ВКонтакте           Фейсбук          Одноклассники            Телеграм                             Ватсап  «КН»    8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:       Инстаграм             ВКонтакте           Фейсбук          Одноклассники            Телеграм                             Ватсап  «КН»    8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:       Инстаграм             ВКонтакте           Фейсбук          Одноклассники            Телеграм                             Ватсап  «КН»    8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:       Инстаграм             ВКонтакте           Фейсбук          Одноклассники            Телеграм                             Ватсап  «КН»    8-777-442-1122 

 

 
Раритетную тетрадь с латинскими буквами нашла семья из КарабалыкаКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Раритетную тетрадь с латинскими буквами нашла семья из Карабалыка

Раритетную тетрадь с латинскими буквами нашла семья из Карабалыка

  1. Главная
  2.   »  
  3. Новости
  4.   »  
  5. События

Карабалыкская семья Бекбулатовых во время ремонта под полом своего дома обнаружила ученическую тетрадь, датируемую 1942 годом! На ветхих страничках — латинские буквы.

«Balalar bes kalam bar» - на истлевших от времени страницах непривычное взору написание привычных слов. Однако, вскоре оно должно стать привычным каждому казахстанцу. Бекбулатовы были удивлены такому совпадению: как раз в период перехода Казахстана на латинский шрифт — такая находка. Словно привет из прошлого!

Обложки у тетрадки нет, листы тронул тлен. И все же в ней четко просматриваются даты, исправления учителем ошибок. В тетради неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работы по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский.

Свою находку Бекбулатовы отнесли в Карабалыкский районный краеведческий музей. Его директор Раушан Исимбаева так комментирует это событие:

- Это подлинное свидетельство того, что несколько десятков лет назад в Казахстане использовался латинский алфавит. Дому, в котором была найдена тетрадь, около ста лет. Кроме тетрадки Бекбулатовы обнаружили рядом и несколько монет – от 1961 до 1991 годов.

P.S. Мы призываем всех читателей пересмотреть семейные архивы. Если у вас дома тоже хранятся вещи из прошлого – документы, письма, тетради, где есть записи на латинице - сообщайте нам по телефонам 8(7142)53-02-08, 39-23-00 и на редакционный WhatsApp 87774421122. Все СМИ области поддержат эту акцию.
Екатерина АФАНАСЬЕВА

 

Просмотров: 8486
Комментариев: 11
Нравится: +10
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Аруна
14.09.2017 в 10:39:09
Прикольно! И очень символично, что в период обсуждения по переходу на латиницу нашелся этот документ. Теперь можно самим убедиться, что это действительно наша история - это факт
Костанаец
14.09.2017 в 10:42:01
Молодцы, КН! Хороший репортаж, а еще лучше - Ваш призыв. Думаю, у каждого в семье найдутся старые документы, в которых написано на латинице. И мы сможем сами изучить, как это было раньше, что писали. и сказать свое мнение по переходу!
Елена
14.09.2017 в 14:56:51
Молодцы, такие примеры помогают нам по другому взглянуть на нашу историю. Понять судьбы людей, для которых латиница была родным языком. Чем больше мы будем понимать это, тем быстрее этот факт состоится. Действительно латиница была в нашей жизни и будет!
ГостьЯ
14.09.2017 в 15:04:04
Писать на латинице по-казахски гораздо удобнее. Это вполне объяснимо: в нынешнем варианте в казахском алфавите 42 буквы, а в латинском – 25. Весь мир идёт к тому, чтобы упрощать языки. Думаю, нужно выбирать наиболее простой и удобный вариант
Аслан
14.09.2017 в 15:29:26
Не раньше, не позже. Нашли именно тогда, когда решили перейти на латиницу. Чисто случайно нашли. Это знак! Идем правильной дорогой господа.
kbcn
14.09.2017 в 15:40:10
Конечно, все новое - это давно забытое старое, как говорится. Раньше люди писали так и не понимали как по другому, уверен, что через 10 лет мы забудем про кириллицу.
Риннель Полина
14.09.2017 в 15:41:24
Очень полезная акция. Много негатива сейчас к латиице, но я не понимаю его. Полностью пооддерживаю переход.
Розович Игнат
14.09.2017 в 15:42:53
По сравнению с другими странами, Каахстан осуществляет переход на латиницу с большой подготовкой!
Joshsr
16.09.2017 в 10:38:38
Очень случайное совпадение , как раз перед переходом на латиницу ... интересно как она сохранилась в тех условиях ??? И ручка шариковая ... Как дети малые .
Ануар
17.09.2017 в 10:21:00
Отличная новость! Благодаря лидеру нашей нации мы идем в правильном направлении! Все кого я знаю поддерживают переход на латиницу и самому очень интересно
Lorenzo Dias
29.09.2017 в 11:09:26
Чего уже мелочится давайте перейдем всей планетой земля на один общий язык, вот это будет по настоящему прорыв.
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Нравится читателям
Взгляд со второго этажа
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
* вешалку в прихожую, стол полиров. раздвижной, журнальный столик, стулья мягкие, 4 шт., тумбочки под ТВ, диван и 2 кресла, чемоданы; зеркальное полотно. Тел.: 56-15-39, 8-705-544-58-30. 
* газплиты 4-конф.: "Nord", 12500 тг, "Kaiser" 34500 тг, доставка. Тел.: 28-68-77, 8-747-685-40-65. 
* газплиты 2-конф.: "Мечта" с духовкой электрич., 7500 тг; газплита 2-конф. с духовкой под газбаллон советского пр-ва, 9500 тг, доставка. Тел.: 28-68-77, 8-747-685-40-65. 
* диван-книжку + 2 кресла, 20000 тг, холодильник, 15000 тг, стол полиров. + 5 стульев мягких, 50000 тг. Тел.: 50-87-37, 8-705-544-58-30. 
* ковер 2х3, 5500 тг, тюль с ламбрекеном, 5500 тг, посуду хрустальную, 4500 тг, казан 6 л, 6500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* ковер шерстяной, 3х5, в отл. состоянии, 60 тыс. тг. Тел. 8-708-189-81-99. 
* комплектующие для компьютера (шнуры, колонки, клавиатура и др.). Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* кровать, шифоньер, комод и многое другое пр-ва России, в связи с продажей квартиры. Тел. 8-701-960-44-88. 
* мантоварку, чудо-печь, казан, 4-5 л, мясорубки с насадками, сковороду алюмин. Тел. 50-17-21. 
* маш. стиральные автомат: "LG", 18500 тг, "Samsung", 22500 тг, "Веко", нов., 75000 тг, "Candy", 24500 тг; полуавтомат: "Daewoo", 22500 тг, "LG", 16500 тг, "Indesit", 16500 тг, "Midea", 24500 тг; "Алма-Ата", 6500 тг; з/ч на автомат: "Daewoo". Доставка. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* маш. швейную ручную с ножным приводом, 12500 тг; ступу с пестиком чугун., 5500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-747-685-40-65. 
* маш. швейную "Подольск" (ручная), в рабочем состоянии. Тел.: 50-26-82, 8-777-054-51-65. 
* пылесосы: "Centrixx" (Германия), 26500 тг, "Elenberg", 22500 тг; микроволновые печи: "Daewoo", 18500 тг, "AVA", 14500 тг; полки и выдвижные ящики от холодильника 2-камерного, 6500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* самовар эл., хохломская роспись, 5 л, нов., 25000 тг, самовар эл. советского пр-ва, 10000 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* сковородки, кастрюли (3 л, 5 л), посуду разную сов. пр-ва, шкаф новый. Тел.: 50-27-49, 8-705-103-87-58. 
* стол журнальный, тумбочку под ТВ, прихожку с ящиком для обуви. Тел.: 8-747-594-78-42, 8-705-544-58-30. 
* стол письменный 55х110х75, пять выдвижных ящиков, выдвижная панель под клавиатуру, 27000 тг. Тел.: 50-38-60, 8-777-375-29-57. 
* телевизоры: "LG", d.82, 39500 тг, "Samsung", 15000 тг, "Smart", d.72, не ж/к, 9500 тг, "LG", не ж/к, маленький, 5500 тг; подставка под ТВ, 2500 тг, доставка. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* холодильники 2-камерные: "Днепр", 22500 тг, "Атлант", 19500 тг, "Daewoo", 34500 тг, "Nord", 24500 тг, доставка. Тел.: 28-68-77, 8-747-685-40-65. 
* холодильники: "LG", 39500 тг, "Бирюса", 18000 тг, "Свияга", 9500 тг, "Орск", 14500 тг, "Орск", 11500 тг, доставка. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* вафельницу, маш. швейную (ножная). Тел.: 53-58-56, 8-747-488-54-51. 
* газплиту настольную с редуктором и баллоном; холодильник "Stinol" (Nofrost); соковыжималку. Тел.: 28-38-76, 8-705-456-23-58. 
* газплиту 4-конф. под сжиженный газ, удобно для дачи, летней кухни. Тел. 8-705-562-29-35. 
* газплиту "De Luxe" 4-конф., электророзжиг, б/у, 10 тыс. тг. Тел.: 26-02-87, 8-707-663-34-24. 
* газплиту "Indesit" 4-конф., 10 тыс. тг, холодильник 2-камерный, 30 тыс. тг, стол компьютерный, 10 тыс. тг. Тел. 50-61-04. 
* газплиту, 2 баллона 50 л и 27 л, чудо-печь, микроволновую печь, ноутбук. Тел.: 51-06-22, 8-705-151-06-96. 
* диван "Потютьков", шкаф-купе, посуду, ковры. 8-701-960-44-88. 
* диван и два кресла; цветы с подставкой; опрыскиватель "Колорадо", нов. Тел.: 8-775-723-22-67, 8-777-508-98-21. 
* диван, стулья, тумбочки, одеяла, кровать, телевизор, сковородки, фиалки; наколенник (Германия), нов. Тел. 8-708-331-33-87. 
* диван-книжку, 50 тыс. тг. Тел.: 26-48-81, 8-705-186-97-86. 
* диван-книжку + пуфик, 50 тыс. тг. Тел.: 26-02-87, 8-707-663-34-24. 
* диван угловой с креслом, шкаф для посуды, отл. сост. Тел. 8-705-328-73-85. 
* зеркало без тумбы. Тел. 54-18-77. 
* ковер (5х2,5), палас (3х2), 3000 тг, дорожки (4х0,9), 2000 тг, люстру хрустальную, 20000 тг, тюль от 2000 до 7000 тг, шкаф с зеркалом для ванной комнаты. Тел. 39-84-61. 
* ковры шерстяные (Алматы), 2х3 по 5000 тг, паласы цветные, 2000-3000 тг, коврики, посуду, казаны, 4 л по 4000 тг, торг. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* кресло-кровать, отл. сост., 28000 тг. Тел. 8-705-559-30-42. 
* кровать 1-спальную, шифоньер 2-створч., шкаф платяной, диван-книжку, стол однотумбовый, недорого. Тел. 50-61-04. 
* кровать 2-спальную дерев., тумбочку для белья,, мягкий уголок нов. Тел. 50-18-02. 
* кровать 2-спальную дерев. с ортопед. матрасом, стол обеден., раздвиж., хор. сост., недорого. Тел. 8-777-792-33-71. 
* кровать 2-спальную, кресла, шкаф универс., ковер, бра. Тел. 8-701-769-42-77. 
* кровать 2-спальную с ортопедическим матрасом. Тел. 26-21-57. 
* кровать 2-спальную с матрасом, 40 тыс. тг. Тел. 8-747-121-10-79. 
* маш. стиральную "LG", полуавт., 6 кг, немного б/у, 15000 тг, торг. Тел.: 8 (714-55) 2-07-91, 8-747-121-10-79. 
* маш. стиральные: "LG", полуавтомат, 15000 тг, "Урал", 10000 тг. Тел.: 50-07-62, 8-776-238-32-25. 
* маш. швейную (ножная) со столиком, шкаф книжный, стол письмен., хор. сост. Тел.: 56-83-40, 8-705-142-43-33. 
* маш. швейную (ручная + электрич.), мультиварку. Тел.: 56-42-18, 8-777-900-48-60. 
* маш. швейную (ручная), телевизор ч/б, нов., посуду. Тел. 54-18-77. 
* микроволновую печь "Panasonic", 800 Вт, отл. сост., 16 тыс. тг. Тел. 8-705-559-30-42. 
* мясорубку электрич., б/у, 5000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* набор кастрюль и чайник нов., соковыжималку, б/у, сумку тележку складную, б/у, недорого. Тел.: 56-42-18, 8-777-900-48-60. 
* палас 2х5, отл. сост., 10 тыс. тг; оверлок 3-ниточный, 35 тыс. тг. Тел. 8-702-862-22-09. 
* палас 3х3, ковер 2х3, дорожку (шерсть) 1,5х3,15. Тел. 50-18-02. 
* пылесос "Samsung-160W", 12000 тг. Тел. 8-705-559-30-42. 
* соковыжималку механич. нов., 5000 тг. Тел. 8-777-524-42-63. 
* спальный гарнитур (Россия), 6 предметов, отл. сост. Тел.: 21-24-14, 8-705-559-07-57. 
* стенку-вешалку, отл. сост., 5000 тг. Тел. 8-705-559-30-42. 
* стол раздвижной полиров. сов. пр-ва, 5000 тг. Тел. 8-705-130-90-32. 
* стол раздвижной полиров., журнальный стол, б/у. Тел.: 56-15-39, 8-777-094-32-01. 
* стол большой для швейной машины, велосипед дет., машину дет. большую. Тел. 50-18-02. 
* стол раздвижной со стульями мягкими, стенку-сервант 3-секц., прихожую, зеркало. Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* телевизор "LG" (Корея). Тел. 26-21-57. 
* телевизоры: "Daewoo", "LG", "Витязь". Тел. 50-18-02. 
* телевизор "LG", 40 тыс. тг; подушки, 2 шт., одеяло 2-спальное верблюжье, нов.; ковры после химчистки по 15 тыс. тг, торг, ковровую дорожку, 6 м; танометр, или МЕНЯЮ на продукты питания. Тел. 8-777-538-90-35. 
* телевизор "Panasonic" оригин. сборки, отл. сост., 25000 тг, торг, ресивер для спутниковой антенны, 5000 тг, торг. Тел.: 39-35-39, 8-702-763-91-00. 
* телевизоры: "Hairun", d.35, цветной, 15000 тг; SN-550 (Sonia) d.13, черно-белый, 4000 тг. Тел. 8-705-130-90-32. 
* термос, стол журнальный, казахский стол, банки, журнал "Смена" 1991 г.в. Тел.: 50-27-49, 8-705-103-87-58. 
* тумбочку под ТВ (120х50), цвет белый. Тел. 54-32-69. 
* утюг дорожный, 30 см, 1500 тг; мультиварку нов., 3000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* холодильник "Атлант" 2-камер., отл. сост., 70000 тг, торг. Тел.: 39-35-39, 8-702-763-91-00. 
* холодильник "Веко", телевизор "Panasonic". Тел. 8-701-960-44-88. 
* холодильники: "LG" и "Stinol", в хорошем состоянии. Тел.: 53-41-21, 8-777-538-22-93. 
* чайный сервиз, хрусталь, фарфор, табаки большие под бешбармак, часы, антиквариат и др. Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* шифоньеры по 25 тыс. тг. Тел.: 26-02-87, 8-707-663-34-24. 
* шкаф для посуды, тумбу под ТВ, кресла, книги, недорого. Тел.: 26-04-23, 8-702-498-77-14. 
* шкаф-купе 2-створч. светлый, отл. сост., 35000 тг. Тел.: 50-96-35, 8-705-215-53-39. 
* эл. чайник, восточный сервиз, 16 предметов, супницу, подушку, дипломат, электрощипцы для завивки волос. Тел. 8-701-769-42-77. 
Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
Информационная продукция данного сетевого издания предназначена для лиц, достигших 18 лет и старше
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.
x
Авторизация
Добавить приложение КН на главный экран