Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Подписка на новости
Разрешите отправлять Вам уведомления о важных новостях Костаная и Казахстана.
Разрешить
Не сейчас
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD curr
EUR curr
RUR curr
curr
COVID-19 в Казахстане:  зараженные: 107590,  выздоровели: 102360,  скончались: 1715. Посмотреть... 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 
Раритетную тетрадь с латинскими буквами нашла семья из КарабалыкаКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Раритетную тетрадь с латинскими буквами нашла семья из Карабалыка

Раритетную тетрадь с латинскими буквами нашла семья из Карабалыка

  1. Главная
  2.   »  
  3. Новости
  4.   »  
  5. События

Карабалыкская семья Бекбулатовых во время ремонта под полом своего дома обнаружила ученическую тетрадь, датируемую 1942 годом! На ветхих страничках — латинские буквы.

«Balalar bes kalam bar» - на истлевших от времени страницах непривычное взору написание привычных слов. Однако, вскоре оно должно стать привычным каждому казахстанцу. Бекбулатовы были удивлены такому совпадению: как раз в период перехода Казахстана на латинский шрифт — такая находка. Словно привет из прошлого!

Обложки у тетрадки нет, листы тронул тлен. И все же в ней четко просматриваются даты, исправления учителем ошибок. В тетради неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работы по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский.

Свою находку Бекбулатовы отнесли в Карабалыкский районный краеведческий музей. Его директор Раушан Исимбаева так комментирует это событие:

- Это подлинное свидетельство того, что несколько десятков лет назад в Казахстане использовался латинский алфавит. Дому, в котором была найдена тетрадь, около ста лет. Кроме тетрадки Бекбулатовы обнаружили рядом и несколько монет – от 1961 до 1991 годов.

P.S. Мы призываем всех читателей пересмотреть семейные архивы. Если у вас дома тоже хранятся вещи из прошлого – документы, письма, тетради, где есть записи на латинице - сообщайте нам по телефонам 8(7142)53-02-08, 39-23-00 и на редакционный WhatsApp 87774421122. Все СМИ области поддержат эту акцию.
Екатерина АФАНАСЬЕВА

 

Просмотров: 8164
Комментариев: 11
Нравится: +10
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Аруна
14.09.2017 в 10:39:09
Прикольно! И очень символично, что в период обсуждения по переходу на латиницу нашелся этот документ. Теперь можно самим убедиться, что это действительно наша история - это факт
Костанаец
14.09.2017 в 10:42:01
Молодцы, КН! Хороший репортаж, а еще лучше - Ваш призыв. Думаю, у каждого в семье найдутся старые документы, в которых написано на латинице. И мы сможем сами изучить, как это было раньше, что писали. и сказать свое мнение по переходу!
Елена
14.09.2017 в 14:56:51
Молодцы, такие примеры помогают нам по другому взглянуть на нашу историю. Понять судьбы людей, для которых латиница была родным языком. Чем больше мы будем понимать это, тем быстрее этот факт состоится. Действительно латиница была в нашей жизни и будет!
ГостьЯ
14.09.2017 в 15:04:04
Писать на латинице по-казахски гораздо удобнее. Это вполне объяснимо: в нынешнем варианте в казахском алфавите 42 буквы, а в латинском – 25. Весь мир идёт к тому, чтобы упрощать языки. Думаю, нужно выбирать наиболее простой и удобный вариант
Аслан
14.09.2017 в 15:29:26
Не раньше, не позже. Нашли именно тогда, когда решили перейти на латиницу. Чисто случайно нашли. Это знак! Идем правильной дорогой господа.
kbcn
14.09.2017 в 15:40:10
Конечно, все новое - это давно забытое старое, как говорится. Раньше люди писали так и не понимали как по другому, уверен, что через 10 лет мы забудем про кириллицу.
Риннель Полина
14.09.2017 в 15:41:24
Очень полезная акция. Много негатива сейчас к латиице, но я не понимаю его. Полностью пооддерживаю переход.
Розович Игнат
14.09.2017 в 15:42:53
По сравнению с другими странами, Каахстан осуществляет переход на латиницу с большой подготовкой!
Joshsr
16.09.2017 в 10:38:38
Очень случайное совпадение , как раз перед переходом на латиницу ... интересно как она сохранилась в тех условиях ??? И ручка шариковая ... Как дети малые .
Ануар
17.09.2017 в 10:21:00
Отличная новость! Благодаря лидеру нашей нации мы идем в правильном направлении! Все кого я знаю поддерживают переход на латиницу и самому очень интересно
Lorenzo Dias
29.09.2017 в 11:09:26
Чего уже мелочится давайте перейдем всей планетой земля на один общий язык, вот это будет по настоящему прорыв.
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Нравится читателям
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
* баннеры, размеры разные, отл. сост., 500 тг/кв.м; кабель силовой 4-жильный, 50 м, 15000 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* банки 2 л, 80 тг, 3 л, 70 тг; раковину с краном, 3500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* бутыль, 10 л, 2500 тг, чудо-печь, 3500 тг, обогреватель с теном, 3500 тг, сифон, ванну чугун., 7500 тг; нарды (ручная работа), 8500 тг; всё сов. пр-ва. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* бюст Ленина (бронза, чугун), 45000 тг. Тел. 8-747-685-40-65. 
* газовый котел САРЗМ-100, недорого. Тел. 8-705-651-44-91. 
* двери железные с коробками, 14500 тг, 22500 тг, 24500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* домбру, рюкзак, антенну, колонки, ключи гаечные. Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* ингалятор сов. пр-ва, 5500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-64. 
* книги: "Пропавшая нимфа", "Тупое орудие", "Дракон-убийца", "Ядовитый плющ", "Ленивый любовник", "Нет святых в аду", "Длинноногие манекенщицы". Тел. 8-777-973-14-19. 
* книги: "Черные орхидеи", "Зеркальная игра", "Вечер вне дома", "Загадка для дураков", "Встречи во мраке", "Звонок мертвецу", "Бриллианты вечны", "Жертва". Тел. 8-777-973-14-19. 
* книги: "Угрюм река"; "Три мушкетера", 2 тома; "Виконт де Брожелон", 3 тома; "Двадцать лет спустя", "Бандитский Петербург", "Бандитская Россия", "Опер в законе"; "Позиция" Ю. Семенов, 4 тома; "Спартак. Тел. 8-777-973-14-19. 
* косметический массажер, 6 насадок. Тел. 8-777-973-14-19. 
* ксерокс "Epson" 3в1, 9500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* купоны: "Твой дом" по 45 тг, "Предлагаю работу" по 15 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* монитор "Samsung" 713 N, ж/к, 6000 тг, возможна доставка. Тел. 8-777-447-37-26. 
* радиаторы отопления: алюминиевые, биметаллические, чугунные, производства России, КНР, Италии, оптом и в розницу. Гарантия, сертификаты, НДС, недорого. г. Костанай, ул. Лермонтова, 26А. Тел.: 21-19-92, 8-777-274-76-99. www.teplopribor.kz. 
* саженцы тополя пирамидального серебристого (пуха не бывает), цена договорная. Тел.: 73-04-10, 8-775-758-38-43. 
* спутниковую антенну "Ямал" в комплекте, 5000 тг; ксерокс "Canon", МФУ, 3в1, 30000 тг, ксерокс "HP", цветной, 3в1, 12500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* электроинструмент, стол слесарный, бытовая техника, банки, запчасти на а/м "КамАЗ". Обращаться 6 сентября и каждое последующее воскресенье в ГЭК "Луч", гараж №278. Тел.: 28-38-76, 8-705-456-23-58. 
* азбуку; большую личную библиотеку: многотомники, классика, приключения, фантастика, исторические, детскую лит-ру, книги казахских авторов, недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* алоэ 3-летнее, оленьи рожки, каланхоэ, золотой ус, щучий хвост, герань, декабрист, хлорофитум, рэо, денежное дерево, крестовник, спатифиллум, молочай, сингониум. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* алоэ 8-летнее, алоэ-вера 8-летнее. Тел.: 56-77-14, 53-56-63, 8-700-251-96-02. 
* алоэ 3-летнее, индийский лук, хризантему. Тел. 28-94-24, 8-705-143-73-09. 
* антенны комн., 1500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* банки 2 л, 3 л, 50-60 тг; задвижку на водопровод диаметром 80, чугун. Тел.: 28-89-54, 8-777-524-02-19 (звонить вечером). 
* банки. Тел. 28-94-24. 
* банки, 2 л, 20 шт., 3 л, 4 шт. Тел.: 53-19-78, 8-701-460-29-77. 
* банки, 0,5 л, 1 л, 2 л, 3 л по 40 тг; комн. цветы. Тел. 55-02-52. 
* банки закатывающиеся и закручивающиеся, 0,5 л, 0,72 л, 08 л, недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* библиотеку домашнюю (советская, зарубежная лит-ра), недорого. Тел.: 8 (714-55) 2-07-91, 8-707-783-19-30. 
* бойлер прямоугольный, 80 л, 40000 тг; мини-холодильник, 50х50, 45000 тг; кресло-туалет (для инвалидов), 25000 тг, всё новое, торг. Тел. 8-702-438-04-22. 
* боры медицинские стальные, упрощенные, сталь ХВ-5, для домашнего ремесла, хвостовик диаметром 2,35 мм, 5 шт., 750 тг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* бочки железные с широкими крышками, 2 шт., недорого. Тел.: 28-96-69, 8-705-194-03-52. 
* будку металлич. с летучки. Тел. 8-775-867-08-76. 
* будку для проживания пчеловодов, отл. сост. Тел.: 25-86-91, 8-777-259-84-65. 
* вагончик для проживания пчеловодов, отл. сост. Тел.: 25-86-91, 8-777-259-84-65. 
* велосипед дет., з/ч для велосипеда "Урал", машину большую дет. Тел. 50-18-02. 
* верстак слесарный, толщина 10 мм, с тисами большими, 30 тыс. тг. Тел.: 8-775-365-56-97, 8-778-241-68-83. 
* воск натуральный, подмор пчелы с собственной пасеки и др. продукты пчеловодства. Тел. 8-708-530-70-66. 
* гармонь. Тел.: 21-26-67. 
* гибкий вал для граверных и др. инструментов, отдельно наконечник, под боры медицинские 2,35 мл КМИЗ. Тел. 8-777-302-58-65. 
* георгины, лилии, ирисы, недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* двери дерев. с коробками, нов., 5 шт. по 5000 тг. Тел.: 8-777-481-93-37. 
* дверь железную входную в комплекте, 29500 тг, кислородный баллон, 14500 тг, электромотор медицинский, 12500 тг, компрессор для холодильника "LG" нов., 15000 тг, электрорубильник советского пр-ва, 4500 тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* домбру, гитару 6-струнную. Тел.:  26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* дрель ИЭ-1022А Конаковского завода, мощная, низкооборотная, 400Вт, 700 об./мин., с патроном под сверло конуса Морзе 1 и обычные до 14 мм, 15000 тг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* дрель ИЭ-102, 400Вт, 700 об/мин, 12000 тг; эл. двигатель 3-фазный, 380Вт, 900 об/мин, 10000 тг. Тел. 8-776-238-32-25. 
* дрель, болгарку, шуруповерт, сварку 260А, эл. котел водяной, насос рычажный, эл. двигатель 5,5 кВт, маш. швейную, домкрат винтовой, емкость нерж., лодку Quicksilver 340. Тел.: 55-02-66, 8-777-302-59-36. 
* ёмкость большую, недорого. Тел. 8-747-185-30-38. 
* ёмкости под воду по 9,5 л, 2 шт. за 1000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* изделия из собачьего пуха, ручная работа: носки, пояс; электропрялку; пух собачий, козий; чесалки. Тел.: 28-94-24, 8-705-143-73-09. 
* испаритель дестиллятора стекл. нов., недорого. Тел. 8-705-130-90-32. 
* качели веревочные детские, недорого. Тел. 8-705-130-90-32. 
* кирпич силикатный; столбы для ворот и заборов; емкости для воды, зерна; железо. Тел. 8-705-226-46-68. 
* клубнику (безусая, многоразовая); корни стограммовки, хризантем, роз, ромашки голубой, белой. Тел.: 28-94-24. 
* книги художеств., фантастика, журналы, роман-газета 1990 г., газеты советских времен. Тел. 26-04-23. 
* книги: Э. Войнич "Овод", "Оливия Лэтам", В. Шелленберг "Лабиринт", В. Ян "Чингисхан", "Батый"; Политич. портреты "Сталин, Рузвельт, Черчиль, Де Голль". Анекдоты. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* корни крупной малины, вишни, сливы, винограда, крыжовника неколючего, корни цветов астильбия. Тел.: 28-94-24, 8-705-143-73-09. 
* коптильню самодельную на 200 л, крепление настенное для мультиварки, бак 100 л для бани из нержавейки, манометр давления. Тел. 8-705-562-29-35. 
* купоны: "Твой авто", "Ищу работу", по 2 тг, или меняю на "ТШ", "КН", "Курьер", цена договор. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* купоны: "КН", "Предлагаю работу", "Твой дом", "Ищу работу", "ТШ". Тел.: 53-19-78, 8-701-460-29-77. 
* купоны: "КН", "НГ", "Твой дом", "ТШ" по 35-40 тг; "Твое авто", "Предлагаю работу" по 15 тг; "Ищу работу", 3000 шт. по 3 тг. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* купоны "НГ", 61 шт. по 10 тг. Тел. 8-708-530-70-66. 
* лечебное оборудование от Нуга Бест: мат большой, софа, подушка, жилет, отл. сост., недорого, доставка бесплатно. Тел.: 50-43-87, 8-705-264-33-68. 
* магнитофоны с радиоприемником, 4 шт. по 3500 тг. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* массажер для ног, 3000 тг; сковородки; бидон, 15 л, 4000 тг, бидоны 5 л, 2 шт. по 3000 тг; планшеты: офицерский и сержантский по 3000 тг, торг. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* мат турманиевый NM 2550 "Будь здоров" от Нуга Бест (Корея), 190х80. Тел. 55-53-47. 
* многолетники со двора, выкопаю при вас, недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* оборудование для магазина по продаже одежды. Тел.: 53-39-24, 8-777-337-22-68. 
* отдам мягкие игрушки, подушки. Тел.: 50-27-49, 8-705-103-87-58. 
* печь металлич. для гаража или дачного домика; газбаллоны на 20 л; мангал из газового баллона. Тел. 8-705-562-29-35. 
* планшет смартфон "WIZE 3437", 2 в 1, 43 ГБ, документы, в упаковке, нов., 25000 тг, возможно с номером. Тел. 8-705-148-30-42. 
* подушку "Здоровый сон" в упаковке. Тел. 8-777-637-08-50. 
* полотна дверные с декорстеклом (800х2000), 3 шт., межкомн. 2-створч., 2 шт., на ванную и туалет (700х2000), 2 шт., недорого. Тел.: 37-12-64, 8-777-616-42-77. 
* полотно зеркальное 0,85х0,35, 2 шт. по 1500 тг. Тел.: 50-43-87, 8-705-264-33-68. 
* полотно зеркальное шириной 45 см, высота 80 см; бочку с крышкой под воду 200 л. Тел.: 8-747-594-78-42, 8-705-544-58-31. 
* постамент керамич. под раковину, б/у, недорого. Тел. 8-705-130-90-32. 
* рассаду клубники: "Стограммовка" (разовая), "Королева Елизавета" (крупная, сладкая, ароматная), выкопаю при вас, недорого. Тел.: 50-43-87, 8-705-264-33-68. 
* реле времени ВЛ-40 220В, включает или выключает нагрузку до 3000 Вт, выдержка от 6 до 600 мин., 6000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* ручки дверные двухсторон. самозащелкивающиеся. Тел. 8-777-481-93-37. 
* ручную вязальную машину "Дончанка"; книгу "Ремонт тяжелых мотоциклов "Урал"; газовую печку "Таганок"; борону для мотоблока. Тел. 8-705-562-29-35. 
* сборник рецептур блюд и кулинарных изделий, справочник технолога обществ. питания, справочник по ядовитым растениям. Тел. 50-18-02. 
* семена укропа урожая 2020 г., недорого. Тел.: 8-777-406-88-44, 8-775-519-24-74. 
* сканер планшетный HR Scanjet 3670 формат А4, слайды, пленки, компакт-диск с драйверами заводской под Windows XP, 12000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* собрания сочинений: Толстой (22 тома), Фадеев (4 тома), Шухов (2 тома), библиотека пламенных революционеров по 250 тг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* спальный мешок, сов. пр-ва, б/у, недорого. Тел.: 56-15-39, 8-777-094-32-01. 
* стойку под фаянсовую раковину, хор. сост., цена договорная. Тел. 8-705-130-90-32. 
* столбы дерев. (кругляк), 3 м, профлист оцинкованный 6 метровый, полистиролблоки 0,6х0,3х0,2, 15000 куб.м, брус дерев. 100х100, стойку-струбцина, унивилку, треногу. Тел.: 55-02-66, 8-777-302-59-36. 
* тележку грузовую, верстак, грабли, лопаты, ванну железную. Тел. 50-18-02. 
* тел./факс "Panasonic", телефоны "Panasonic" (трубка), кнопочные; коньки роликовые, р. 38, муз. центр "Panasonic", компьютер в сборе + колонки. Тел.: 8-705-570-00-29, 8-702-797-72-19. 
* термос 5 л для холодной воды, 5000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* толковый словарь русского языка С. Ожегова, 939 стр.; книгу Д.А. Кунаева "О моем времени", цена договор. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* трансформатор однофазный силовой осветительный ТОСА-2500, 2,5 кВт, первичная 380/220В, вторичная 220/127/12В, 17000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* тренажер многофункциональный. Тел. 28-94-24. 
* фотоувеличитель "Дипломат", недорого. Тел. 8-705-130-90-32. 
* шприц стеклянный, 150 мл нов., 700 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* эл. вентилятор советского пр-ва, раковину эмалир. белую, цена договор. Тел.: 8-705-544-58-30, 8-747-594-78-42. 
* эл. мотор, эл. насосы "Агидель", 2 шт., 5000 тг, кабель алюмин., пускатель, переключатели, навесы для окон. Тел. 8-705-226-46-68. 
* электрофен бытовой настенный "Наяда ФСН-6,3/1", 450Вт, длительный режим работы, гибкий гофриров. шланг, можно сушить обувь, 6000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* энциклопедия дачной жизни, 39 томов; книгу "Поздравления на все случаи жизни". Тел.: 22-47-07, 8-705-562-29-35. 
Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
Информационная продукция данного сетевого издания предназначена для лиц, достигших 18 лет и старше
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.
x
Авторизация
x
Добавить свою новость
Добавить приложение КН на главный экран