Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD curr
EUR curr
RUR curr
curr
РекламаПодписка на газетуПокупка газеты

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 

Только эти странички КН в соцсетях ОФИЦИАЛЬНЫЕ:      Инстаграм            ВКонтакте          Фейсбук         Одноклассники                              Ватсап «КН»   8-777-442-1122 

 

 
Фронтовые письма на латинице бережно хранятся в костанайской семье УТЕУЛИНЫХКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Фронтовые письма на латинице бережно хранятся в костанайской семье УТЕУЛИНЫХ

Фронтовые письма на латинице бережно хранятся в костанайской семье УТЕУЛИНЫХ

  1. Главная
  2.   »  
  3. Новости
  4.   »  
  5. Общество

Нашёл!

– Часть из них мы передали в областной историко-краеведческий музей, – рассказывает Мурат Утеулин. – Часть решили хранить в семье. А вообще, эта история памяти получила новый виток лет шесть назад, когда вы, «КН», опубликовали электронные адреса для розыска фронтовиков. Моего дядю искал и мой отец, и его брат. А нашел я, на сайте ОБД «Мемориал», воспользовавшись вашей подсказкой.

Три поколения одной семьи: посередине Ермухамбет Утеулин, его сын Мурат 
держит в руках портрет фронтовика Галыма, а внук Аскар – те самые 
фронтовые письма Ракиша.

Племянник не только нашел информацию о дяде-фронтовике, но и выяснил, как погиб Ракиш Утеулин, и даже добился установления ему памятной доски в России.

Погибли вчетвером

– Точнее, доску установили двум бойцам – моему дяде и Ивану Прокопчуку. Его племянник Николай Константинов вышел на меня в соцсетях. Он живет в Курганской области, и тоже выяснял фронтовую судьбу родственника. Он-то мне и рассказал, что наши дяди, и еще два бойца, были автоматчиками танковой роты. Они погибли вчетвером. В документах у всех одно и то же – «убит при аварии танка 17 июля 1943 года». То есть они ехали на танке, но его подбили, судя по всему.

Как оказалось, загвоздкой в семейном поиске стала одна буква – в документах Ракиш вдруг стал Ракимом. Из трех братьев Утеулиных воевали двое: Галым вернулся, Ракиш пропал, а отцу нашего собеседника – Ермухамбету – было всего два года.

– Сначала искал старший брат, потом мой отец, теперь вот я. Когда отцу сообщил, что наконец-то есть результаты, он обрадовался. Весной поедем туда, в Орловскую область, к месту гибели Ракиша. Я вышел на местного поисковика Игоря Жучкова, он говорит, что может даже показать то место, где остановился танк. А администрация Орловской области помогла в установлении памятной доски. Из четверых на мемориале не было именно Утеулина и Прокопчука. С августа доска установлена. Теперь бы и в Мендыкаринском районе, откуда призывался дядя, внести его данные на мемориал. Но пока отказывают в райцентре, а села, откуда он родом, давно в районе нет…

Всё новое…

Мурат рассказывает, что россиянин уже побывал на месте гибели предка и написал костанайцу подробный расклад, как доехать: цены, время по минутам.

– Вот ведь как, спустя десятки лет людей из разных стран объединяет память. И вот что интересно, многие фронтовые письма в нашем семейном архиве написаны на латинице. Я сначала не понял, как их вообще читать, а потом разобрался. Смысл один: «Даст Аллах, вернусь. Отец, не переживай, твой сын защищает Родину!» Вы знаете, это даже удобней. Вот на клавиатуре кнопки специфических букв – вечная проблема, а тут и она будет решена. В общем, всё новое – это хорошо забытое старое. Вот письмо 1942 года, парни домой на латинице писали, значит, это было удобно!

Ирина ГУДОВА gudova.kn@mail.ru 39-23-73
Просмотров: 2342
Комментариев: 2
Нравится: +5
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
FWW
28.09.2017 в 09:10:15
И к чему это? Та латиница другая была - со специфическими буквами.
Ага
28.09.2017 в 09:39:28
И сколько писем на ЛАТИНИЦЕ было, из всего объёма фронтовых писем? Кто то и по арабски писал, и по ..
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Нравится читателям
Взгляд со второго этажа
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
* Фирме требуется техничка без вредных привычек. Зарплата  92 тыс. тг. Полный соцпакет. График работы: с 9 до 18 часов, СБ, ВС - выходные. г. Костанай, ул. Карбышева, 93, ТОО «Аджедан». Тел.: 22-76-25, 8-777-971-70-60 (в рабочее время). 
* Инструктор по вождению. Тел.: 55-81-92, 8-701-855-62-71. 
* В крупную строительную компанию требуются разнорабочие, оператор автокрана, водитель на КамАЗ, ключники (помощник мастера). Тел.: 8-747-162-90-05, 8-700-404-31-31. 
* ТОО требуются: электрики-линейщики, монтажники-высотники, сварщики, пайщики (газ, водопровод), мастера. Тел. 8-747-148-35-77. 
* Администратор в офис. Гибкий график работы. Без возрастных ограничений. Тел. 8-777-053-07-16. 
* Ассистент руководителя, диспетчер-оператор, специалист с опытом работы администратора, консультант. Тел. 8-775-748-84-85. 
* Ассистент руководителя, диспетчер-оператор, помощник кладовщика, консультант с опытом работы администратора. Тел. 8-776-055-42-07. 
* Заместитель руководителя, без возрастных ограничений, доход до 300 тыс. тг. Тел. 8-777-694-84-74. 
* Заместитель руководителя, доход до 270 тыс. тг; бухгалтер-кадровик, доход до 150 тыс. тг; диспетчер-оператор, 120 тыс. тг; административный помощник, дежурный в офис. Требование - ответственность. Тел.: 8-702-498-72-01, 8-747-768-87-71.
* Помощник руководителя по подбору кадров, доход до 120 тыс. тг; молодые специалисты, можно без опыта работы, доход до 100 тыс. тг; приемщик телефонных звонков, доход до 90 тыс. тг. Тел. 8-702-740-42-57. 
Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
Информационная продукция данного сетевого издания предназначена для лиц, достигших 18 лет и старше
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.
x
Авторизация
Добавить приложение КН на главный экран