Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Подписка на новости
Разрешите отправлять Вам уведомления о важных новостях Костаная и Казахстана.
Разрешить
Не сейчас
Ставки на спорт
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD curr
EUR curr
RUR curr
curr
Правопорядок
Агро
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
Новости мира
Тема
Резонанс
Криминал
Общество
Люди
Регион
Интервью
Репортаж
Коммуналка
РекламаПодписка на газетуПокупка газеты

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 
Документ на латинице, выданный сто лет назад, принесла в редакцию жительница Костаная Елена КНИГАКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Документ на латинице, выданный сто лет назад, принесла в редакцию жительница Костаная Елена КНИГА

Документ на латинице, выданный сто лет назад, принесла в редакцию жительница Костаная Елена КНИГА

  1. Главная
  2.   »  
  3. Новости
  4.   »  
  5. Общество

Точнее, именно столько исполнится ему 24 декабря. В свидетельстве о рождении Денисовой Анастасии Андреевны нет даты выдачи, поэтому таковой автоматически можно считать дату рождения – декабрь 1917-го. Документ нам показала ее внучка Елена Книга. Вместе с ним еще одно свидетельство о рождении своей мамы Ершовой Валентины Петровны, тоже на латинице.

– Я специалист по делопроизводству, работаю начальником отдела документационного обеспечения КГУ им. А. Байтурсынова, поэтому со всей педантичностью, присущей моей профессии, искала в документе дату выдачи. Но, видимо, тогда ее не проставляли, – говорит Елена. – Можно было предположить, что в документе бабушки допустили ошибку, однако у мамы, которая родилась в 1938 году, соответствующей даты тоже нет. Видимо, тогда было так принято.

Бабушка и мама Елены родились в Восточно-Казахстанской области. И так как женщины русские, то и имена их написаны русским языком – на кириллице. А вот сам бланк государственного образца – двуязычный, и казахские слова написаны латиницей. Елена родилась уже в Костанайской области, сюда ее родители приехали покорять целину. Мама из Восточно-Казахстанской области, папа из Беларуси. Оттуда и необычная фамилия, которая на исторической родине Елены в военное время была очень распространенной: в Беларуси людей с фамилией Книга примерно столько же, сколько в России Ивановых. Но в случае Елены она оказалась судьбоносной. Она выбрала профессию, связанную с документами и книгами.

Дома у нашей героини в скрупулезном порядке хранятся документы, грамоты родителей, бабушек и дедушек и, конечно, богатый семейный фотоархив.

– Одна из фотографий очень старая и очень качественная, на ней написано «Варшава, 1939». И я не знаю, кто на ней изображен. Кто-то из родственников со стороны отца. Так как я – младший ребенок в семье, то не застала в живых бабушек и дедушек. Очень жаль. Потому что мама рассказывала, что бабушка Анастасия Андреевна, чье свидетельство о рождении я до сих храню, очень ждала моего рождения. Очень хотела внучку, до этого рождались одни мальчишки. Нет в живых и родителей, спросить про старую фотографию не у кого. Фотографии и документы я храню очень бережно. Это от мамы, она относилась к ним так же трепетно. У нее был саквояж, в котором все они лежали. Сейчас саквояжа уже нет, но его содержимое сохранено в целости. Семейный архив – это что-то монументальное...

Как работник канцелярии Елена говорит, что очень ждет, когда будет принят окончательный вариант казахского алфавита на латинице. Потому что ее работы это будет касаться напрямую. Кстати, по-казахски она понимает еще со студенческих лет. Говорит, что современный процесс документооборота, конечно, гораздо удобнее, чем даже 10-15 лет назад, потому что он более автоматизированный. Однако многочисленные документы на бумаге хранят историю прошлого и благодаря им можно оглянуться даже на сто лет назад..  

Фото  Сергея МИРОНОВА 
Просмотров: 5092
Нравится: +5
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше



Последние новости
Опрос
Всего проголосовало:
Нравится читателям
Взгляд со второго этажа
Новости и события
в Казахстане
в Мире

Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
Информационная продукция данного сетевого издания предназначена для лиц, достигших 18 лет и старше
x
Добавить приложение КН на главный экран