Предприятия, которые делают дорожные знаки, не знают, как правильно пишется название райцентра Аулиеколь.
Причем они допускают ошибки и при написании указателей направления на казахском языке, и когда пишут название этого села латинскими буквами.
Один из указателей установлен в Затобольске, сразу же после кольцевого перекрестка. Ошибка произошла, когда писали на казахском языке.
Правильный вариант приведен на другом указателе, который можно увидеть, проехав по этой трассе менее полкилометра.
Когда поворачиваешь с улицы Гашека и выезжаешь из Костаная, то вновь видишь ошибку: райцентр назвали Еулиеколем. А ведь названия наших населенных пунктов на иностранные языки не переводятся, а просто пишутся латиницей.
