Жительница Хьюстона создает видеоролики о традициях и обычаях Казахстана, оживляя легенды. Причем настолько реалистично у нее это получается, что без хвалебных отзывов со стороны наших земляков не проходит и дня. Современные технологии помогли «КН» преодолеть десятки тысяч километров и выйти на прямую связь с автором.
Попробовать что-то новое
Кому бы в Костанае я ни показал эту видеоверсию легенды о Козы Корпеш и Баян Сулу, все в один голос говорили о поразительной красоте героев, о точности в деталях национального быта. И все ошибались, считая, что авторство за какой-то профессиональной студией Астаны или Алматы. Знакомьтесь – Ольга БАГАЕВА. Американка с казахстанскими корнями. Утро в Костанае – поздний вечер в США. Мы на связи.
– Ольга, как шел процесс создания этого ролика? И, вообще, почему выбрали именно эту тему, проживая так далеко?
– Очень рада, что моя работа понравилась в Казахстане! Я преподаватель бальных танцев. Сейчас в декрете. Заинтересовалась возможностями, которые открывает для творческого человека искусственный интеллект.
Почему именно легенда о Козы Корпеш и Баян Сулу? Приближался праздник Наурыз, и мне захотелось сделать что-то красивое, с национальным колоритом. Ведь Казахстан я очень люблю: там родилась и выросла, стараюсь каждый год прилетать к родителям в Костанай. Мне близка культура и традиции, и хотелось показать, насколько Казахстан богат в этом плане.
– Знаю, что и музыку к этому проекту вы написали самостоятельно.
– В свое время училась в музыкальной школе. У нас был предмет «Композиция». Сочиняла музыку. И за годы учебы у меня накопилось несколько произведений. Одно из них – «Степные напевы». Оно было достаточно объемным, но, к сожалению, сохранилась только первая часть – то, что я смогла сыграть по памяти. Так родилась идея использовать собственную музыку в этом ролике. И что удивительно, она очень гармонично легла в видеоряд. Да, ИИ добавил немного «отсебятины», но примерно 95% того, что получилось – это мое музыкальное произведение. Вообще с приходом ИИ в нашу жизнь я смогла реализовать детские мечты – визуализировать свои чувства и идеи. Еще в юности, читая книги, представляла, как бы это сняла, если бы была режиссером. И вот получилось!
В деталях
– Насколько сложно и времязатратно было задавать ИИ такую тему? Вопрос в том, насколько искусственный интеллект знаком с культурой и традициями Казахстана?
– Перед началом работы я, конечно, провожу подготовительный этап. Собираю, так сказать, базу данных, на которую буду опираться, так называемые референсы. Это касается любого проекта. Но в данном случае особенно хотелось быть максимально точной в деталях.
ИИ – это такой инструмент, что «пририсовки» с его стороны все равно будут. При этом такой объем можно контролировать, в том числе за счет того, как именно ты прописываешь промпты – задание.
– Кстати, а американцы что-то знают о Казахстане? Не путают ли в целом с Азией? Не переспрашивают: Казахстан, а где это?
– Некоторые американцы спрашивали: «А в какой части России он (Казахстан) находится?..». Но большинство моих студентов в студии (это хобби-класс по бальным танцам) – люди взрослые, возраста моих родителей и даже старше, хорошо разбираются в географии.
Вообще в США я живу уже 17 лет. Впервые приехала сюда еще во время учебы в университете – по программе Work and Travel, в 2008-м. После окончания решила поехать еще раз, но уже для учебы, а затем и для работы. Планов оставаться не было, но так получилось. В плане работы интерес, как уже говорила выше, изменился. Вот буквально вчера сделала проект для одной австрийской компании – очень надеюсь, что работу одобрят и это перерастет в долгое сотрудничество.
– Есть ли планы на продолжение работ о Казахстане?
– Да, конечно, в планах и дальше развивать тему казахских легенд и сказок. Уже сейчас работаю над сюжетом про Алдара Косе. Я получила много откликов от друзей, которые посмотрели видео о Козы Корпеш и Баян Сулу, и это очень вдохновляет. Мне кажется, что подрастающему поколению такой формат будет интересен. Это не просто красивый ролик, но и познавательный.
Захватывает и затягивает
– Скажите, а вам что это дает? Когда работаете над роликом для компании – это возможность заработать. Но это не про ролик, о котором говорим. Родина не отпускает?
– Хороший вопрос. Это самовыражение. Получается воплотить сразу столько ролей: сценарист, костюмер, режиссер, композитор, режиссер по звуку, оператор, если так можно выразиться, кастинг-директор – ведь нужно подбирать подходящие лица. Меня этот процесс действительно захватывает и затягивает!
Мое первое образование – дизайнер интерьера. Также окончила художественную школу, поэтому вся жизнь так или иначе была связана с творчеством. И сейчас особенно хочется делиться тем, что мне действительно дорого и что люблю. А Казахстан я очень люблю!
Родилась я в Акмолинской области – тогда она так называлась. Затем родители переехали в Рудный, а позже – в Костанай. Мне тогда было 5 лет. Так что Костанай – это мой родной и любимый город!
– Вы периодически прилетаете в Костанай. Что на ваш взгляд за последние годы изменилось? Со стороны заметнее.
– Город очень изменился, вырос! Но он все такой же душевный и добрый. Может, я так говорю, потому что скучаю. Каждый раз замечаю перемены, в том числе новые объекты. В прошлом году меня особенно впечатлил триатлон-парк: очень красиво, расположен на берегу Тобола, гулять там – одно удовольствие.
– Любопытно, а американцы также уважают свои традиции, историю, как и казахстанцы? У них это как проявляется?
– Большинство американцев, которых я встречала, очень гордятся своей страной. А штат Техас так вообще славится патриотами. Практически все, даже дети, знают Конституцию, хорошо разбираются в значимых для страны датах. Здесь почти на каждом втором доме висит флаг США. При этом мировая история и география мира интересуют американцев значительно меньше: они в большей степени сосредоточены на своей стране.
Видеоролик нашей героини размещен в соц сетях КН, посмотреть его можно перейдя по QR-коду:
Фото предоставлены О. БАГАЕВОЙ
