Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Подписка на новости
Разрешите отправлять Вам уведомления о важных новостях Костаная и Казахстана.
Разрешить
Не сейчас
banner
banner
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD curr
EUR curr
RUR curr
curr
Правопорядок
Агро
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
Новости мира
Тема
Резонанс
Криминал
Общество
Люди
Регион
Интервью
Репортаж
Коммуналка
РекламаПодписка на газетуПокупка газеты

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ аккаунты «КН» в соцсетях:       Instagram             ВКонтакте           Facebook          Одноклассники            Telegram                             WhatsApp «КН»  8-777-442-11-22         

 

 
В Костанайском областном казахском театре драмы им. Омарова состоится премьера спектакля, поставленного режиссером из КыргызстанаКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93В Костанайском областном казахском театре драмы им. Омарова состоится премьера спектакля, поставленного режисс

В Костанайском областном казахском театре драмы им. Омарова состоится премьера спектакля, поставленного режиссером из Кыргызстана

...Люблю, не люблю. Женюсь, не женюсь. То одна понравилась, то другая приглянулась. Но в конце все будут счастливы! На этом и построен сюжет нового спектакля. Наши служители Мельпомены замахнулись на Шекспира. Постановкой комедии, которой уже больше 400(!) лет, в казахском театре занимался приглашенный режиссер из Кыргызстана Вячеслав Виттих.



«Сон в летнюю ночь» - комедия в пяти действиях. Это одно из самых популярных произведений Уильяма Шекспира. Оно есть в репертуаре каждого второго театра мира. Переведена на десятки языков. В том числе — и на казахский. Автор перевода костанайской версии этой истории - известный казахстанский поэт Хамит Ералиев, который подчеркнул, что комедию сохранить смешной легко, сложнее в героях сохранить честность и человечность.


Пьеса основана на нескольких сюжетных линиях. Все они сходятся в общую - свадьба Тесея, герцога Афин, и Ипполиты, царицы амазонок. Один из сюжетов завязан на конфликте между четырьмя влюблёнными: парень с девушкой убегают из дома, чтобы тайно обвенчаться, а другая пара пытается им помешать. Они попадают в лес, населённый феями и эльфами. Последние вмешиваются, подливая любовное зелье то одному, то другому. В итоге, упс, все влюбляются во всех... Но хаотичную смену предмета любви удается остановить.

В другом сюжете постановки группа афинских актёров-любителей репетирует трагедию. И настолько заигрывается, что всё переводят на комический лад. А что в итоге? Да это был просто сон. «Сон в летнюю ночь» - на сцене костанайского областного каздрамтеатра 14 июня, начало в 18.30.
 
Фото предоставлено театром
Николай СТАДНИЧЕНКО 23nik74@mail.ru 54-08-36
Просмотров: 2028
Нравится: +0
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше


Последние новости
Опрос
Всего проголосовало:
Нравится читателям
Взгляд со второго этажа
Новости и события
в Казахстане
в Мире

Наши проекты
ПроектыБлогиО редакцииРекламодателямКонтакты
Информационная продукция данного сетевого издания предназначена для лиц, достигших 18 лет и старше
x
Добавить приложение КН на главный экран