Для кого-то персонаж романа Брэма Стокера – злодей и вампир, для Габриеля Лавринчика – земляк, родившийся, к слову, в ноябре.
Вампир, но земляк
Наш гид рассказал, что «дракул» означает «дракон». В средние века существовал рыцарский орден с таким названием. В это время Валахия была первым крупным государством на территории нынешней Румынии. Управляли ею господари. Влад Цепеш II – реальный исторический персонаж, известен как Дракул. Эта же кличка, но уже Дракула, перешла к его сыну Владу Цепешу III, с которого и списано главное действующее лицо ирландским писателем, в результате чего оба прославились.
В зарубежном искусстве у Дракулы градус популярности выше, чем у воеводы Трансильвании, короля польского и великого князя литовского Стефана Батория, жизнь и слава которого пришлись на XVI век. Дракула жил веком раньше. По словам господина Лавринчика, историки соглашаются, что он был жесток. Но подчеркивают: стал таким после четырехлетнего турецкого плена. Когда вернулся, узнал о страшной участи своих близких. Боролся за справедливость такими методами, что все содрогнулись. Как бы ни было, в его родном городе Сигишоара царил порядок. На улице можно было оставить золотые монеты, и никто не смел на них посягнуть. Господарь развивал торговлю, науку, искусство, боролся с преступностью, его запомнили и как полководца. Через большую кровь и страх окружающих Дракула вошел в историю Европы.
Толкователи снов
Может, неслучайно в Трансильвании, самом прекрасном, как утверждает Габриель, регионе Румынии, все еще знают, как бороться с вампирами:
– В каждой деревне с детства умеют толковать сны, и это не шутка. Любой может рассказать, в какой вечер или ночь, по какой дороге ходят вампиры, упыри, колдуны, ведьмы. Детей учат узнавать людей, которые втихаря воруют молоко от коров и пшеницу из нового урожая. Вам, наверное, покажется сказкой, но тут упорно верят в эти дела и явления.
В Трансильвании лето давно прошло. Мы с Габриелем не могли дождаться погожего дня, чтобы сделать фото.
– Длинные и теплые вечера сменились длинными прохладными ночами, – рассказывает он. – Говорят, что в этот период цветы и осыпавшиеся листья плачут в ожидании «белой тетки Зимы». Зато уже собран урожай яблок, винограда, приготовлено молодое вино, грецкие орехи заняли свое место в кладовых, самое вкусное сливовое варенье и палинка – натуральная самогонка из слив крепостью до 60 градусов – ждут зимних праздников. Наступило время спуска овец с гор – древний обычай в румынских селах. В ноябре мы находим особенную красоту, – не без грусти говорит наш экскурсовод.
Он перечисляет народы, проживающие в согласии с традициями Трансильвании – румыны, венгры, словаки, чехи, немцы, русины, украинцы, евреи, поляки, сербы, цыгане... По духу и работе самый близкий Габриелю город – СатуМаре. Он находится в 13 км от венгерской границы, 27 км до границы с Украиной.
