Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
USD
EUR
RUR
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
В Мире
Общество
Экономика
Политика
Коммуналка
Медицина
Образование
Интервью
Репортаж
Потребительский рынок
Руны, арабика, латиница, кириллица... латиницаКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Руны, арабика, латиница, кириллица... латиница

Руны, арабика, латиница, кириллица... латиница

Как известно, до 2025 года казахская письменность (алфавит) будет полностью переведена на латиницу. Такое решение на высшем уровне уже принято и, скорее всего, будет реализовано.

Что касается Казахстана, то перемена алфавита в его истории была не раз. Впрочем, как на любой другой территории, занимаемой в мире разными народами. Есть основания полагать, что еще на рубеже VI-VII веков здесь была так называемая руническая письменность, пользовались которой, каждый на свой лад, многие народы древности. Тогда же на ее основе, как полагают ученые, зародились основы письменности по всему миру, в том числе и тюркская, которая развивалась и совершенствовалась на протяжении многих веков.

Однако примерно в X веке на обширной территории современной Средней Азии и Казахстана тюркская письменность была почти полностью вытеснена письменностью на основе арабской графики (арабский алфавит). Это связывают с могущественным тогда государством Караханидов, хан которого в 960 году принял ислам, а с ним и арабику.

Само государство просуществовало двести лет и было полностью уничтожено в 1212 году очередным хорезмшахом Мухаммедом. А арабская письменность осталась, в том числе и на территории современного Казахстана, где ей пользовались до середины ХХ века. При этом стоить отметить, что арабская графика не очень передавала все особенности казахского языка, произношения многих слов и выражений. Поэтому в двадцатых годах прошлого века Ахмет Байтурсынов пытался все это как-то исправить и приспособить арабскую графику под современный на то время казахский язык. Но труды его, можно сказать, пропали даром, так как вскоре арабская графика была вообще заменена латиницей.

После Октябрьской революции, и прихода к власти в 1917 году большевиков, наступил хаос во всем. В том числе и в письменности, делопроизводстве и связанными с этим языковыми вопросами. Писали, кто как мог. В 1929 году Президиум ЦИК СССР и Совет Народных Комиссаров решили вопрос по алфавиту казахского языка с большевистской прямотой. Утвердили постановление о принятии единого тюркского алфавита на основе латиницы. И до 1940 года, то есть до самого начала войны, так и было.

Потом – снова новшество: 13 ноября 1940 года в СССР был принят закон «О переводе казахской письменности с латинизированной на алфавит на основе русской графики» – кириллицы. Надо сказать, еще в конце XIX века Ибрай Алтынсарин пробовал для казахского языка составить новый алфавит на основе кириллицы. Вполне вероятно, что в 1940 году его труды и были использованы.

Совет Народных Комиссаров Казахской ССР тоже принял постановление о переводе казахской письменности на кириллицу, что стало основанием для областных, городских, сельских и поселковых Советов поступить так же. 22 ноября 1940 года Кустанайский облисполком принял такое же решение: «перейти на новый алфавит на основе русской графики».

Это не нынешние времена, тогда советские чиновники ничего не обсуждали, а просто выполняли приказ сверху. Постановили всем госучреждениям, общественным объединениям и кустанайским газетам перейти на новый алфавит с февраля 1941 года, а школам дали время с марта до сентября 1941 года. Ну а с ноября 1940 по март 1941 года решили организовать курсы по переподготовке необходимого числа госслужащих, учителей и прочих этому нововведению. Заместитель председателя Кустанайского облисполкома Керимбетов обязал наладить по-новому до 15 января 1941 года все печатные машинки в госучреждениях.

Прошло с тех пор 77 лет. Социально-экономическая формация переменилась с точностью до наоборот, с социализма на капитализм. Наступила пора новой реформы алфавита. Правда, разбег для этого предусмотрен длиннее.

Анатолий ТИХАНОВСКИЙ 

Просмотров: 1961
Комментариев: 0
Нравится: +2
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Комментариев нет, станьте первым!
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Нравится читателям
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
* комнату, р-н школы №11, 4/5, 12 кв.м, тепл., санузел на два хозяина, 2 млн 300 тыс. тг, торг. Тел. 8-707-630-82-24, 8-707-213-38-59. 
* 1-комн.кв., ост. "Индустриальный колледж", 7/9, без балкона, эл. плита, душ. кабина, сантех. нов., окна пласт., новые двери, кондиц. Тел. 8-705-603-18-86. 
* 1-комн.кв., р-н Академии полиции, 5/6, ул. план., середина, тепл., нов. сантехника, окна пласт., ремонт, 6 млн 500 тыс. тг. Тел. 8-775-521-49-89. 
* малосемейку, КЖБИ, 1/3, 30/6 кв.м, тепл., ухожен., газ привозной, окна пласт., ремонт, или меняю. Тел. 8-701-832-15-43. 
* 1-комн.кв., р-н маг. "1000 мелочей", 5/5, 30 кв.м, серед., счетч., балкон, 6 млн 200 тыс. тг, торг. Тел.: 28-06-11, 8-705-547-77-59. 
* 1-комн.кв., 3 эт., 36 кв.м, кухня 12 кв.м, тепл., счетч., дверь железн., балкон, ремонт косметич. Тел. 8-777-646-86-36. 
* 1-комн.кв., р-н ГАИ, 2/5, 31 кв.м, углов., тепл., счетч., окна пласт., все рядом. Тел. 8-777-634-19-43. 
* 1-комн.кв., р-н военного городка, ул. план., лоджия 6 м, застекл., ремонт, 8 млн тг, торг. Тел. 8-777-626-35-01. 
* 2-комн.кв., центр, 2/5, дом кирпич., 43,3 кв.м., счетч., санузел разд., 8 млн 500 тыс. тг. Тел.: 56-75-99, 8-777-743-73-18. 
* 2-комн.кв., 8 мкрн, 5 эт., ремонт, счетчики, балкон застекл., или сдам. Тел. 8-777-234-55-59. 
* 2-комн.кв., 3 эт., 44,6 кв.м, серед., все рядом. Тел. 8-705-668-81-43. 
* 2-комн.кв., п. Затобольск, центр, рядом детсад, школа, больница. Тел. 8-778-378-35-61. 
* 2-комн.кв., п. Щербаково (Сосновый бор), 2/2, ул. план., газ. отопл., вода, счетч., окна пласт., лоджия 6 м, телеф., крыша профлист., торг, или меняю. Тел. 26-68-49. 
* 2-комн.кв., р-н маг. "Радуга", 3/3, 42 кв.м, неуглов., тепл., солн. сторона, с мебелью, счетч., Интернет. Тел. 8-776-713-97-87. 
* 2-комн.кв., дом панельный, 1984 г.п., 2 эт., 42,2 кв.м, ипотека, 5 млн 800 тыс. тг. Тел.: 22-12-73, 8-705-102-10-34. 
* 2-комн.кв., Костанай-2, 43 кв.м, отл. сост., возможна ипотека, 7 млн 500 тыс. тг. Тел. 8-705-860-85-79. 
* 2-комн.кв., г. Рудный, центр, ул. Ленина, 46, 5/5, 44 кв.м, окна и сантехника новые, 4 млн 200 тыс. тг, торг при осмотре. Тел.: 8-775-365-56-97, 8-778-241-68-83. 
* 2-комн.кв., 1 эт., 48 кв.м, меблир., в связи с переездом, 12 млн тг. Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* 3-комн.кв., центр, 4 эт., 56 кв.м, солн. сторона, серед., тепл., счетч., домоф., рядом обл. акимат, парк, филармония. Тел. 53-31-75. 
* 3-комн.кв., центр, 92 кв.м, стильный дизайн, ванная 8 кв.м, гостинная, спальня, детская, столовая, кухня, гардеробная, 2 балкона. Тел. 8-708-189-08-75. 
* 3-комн.кв., 9 мкрн, 5/5, 62 кв.м, 9 млн 650 тыс. тг, или меняю. Тел.: 22-08-40, 8-777-586-17-57. 
* 3-комн.кв., п. Затобольск, ДСУ,  68 кв.м, кухня 9 кв.м., газ. автон. отопл., балкон, решётки. Тел. 8-777-249-63-57. 
* 3-комн.кв., пр. Абая, 10/1, 2 эт., 54,4 кв.м, ремонт косметич., сантех. нов., частично меблир., 7 млн 500 тыс. тг. Тел.: 26-48-81, 8-705-186-97-86. 
* 3-комн.кв., р-н школы №8, 4/5, 64,3 кв.м, ул. план., встроенный кухонный гарнитур, холод. "Samsung", стир. маш. "LG" автомат, 7 кг, 12 млн тг. Тел. 8-776-706-32-50. 
* 3-комн.кв., КЖБИ, 6/9, 69 кв.м, ул. план., Аристон, холод., мебель, 14 млн 500 тыс. тг. Тел. 8-705-403-95-63. 
* 3-комн.кв., КЖБИ (р-н 25 магазина), 3/5, 47 кв.м. Тел. 8-777-278-84-05. 
* 3-комн.кв., п. Затобольск, центр, 1/2, 56 кв.м, 7 млн тг. Тел. 8-747-121-10-79. 
* 4-комн.кв., центр, 77 кв.м., 14 млн 500 тыс. тг. Тел. 8-705-453-51-57. 
* 4-комн.кв., 3/5, 83,7 кв.м, кухня 20,1 кв.м, счетч., еврорем., окна пласт., 14 млн тг. Тел. 8-701-832-17-17. 
* 4-комн.кв., р-н маг. "Орбита", "Даулет", 2/5, 70 кв.м, срочно. Тел. 57-23-42. 
* 4-комн.кв., г. Рудный, 20 мкрн, р-н "Дока-хлеб", 1/5, 74 кв.м, кухня 10 кв.м, новый дом, ул. план., евроремонт, лоджия 6,3, частично меблир., 10 млн 500 тыс. тг. Тел.: 8-775-365-56-97, 8-778-241-68-83. 
* дом, центр, вода, канализ. рядом, варианты. Тел. 8-777-969-65-92. 
* дом, центр, общ. пл. 400 кв.м, газ, вода, канализ., летняя кухня, баня, огород, 2 гаража, или обмен на 3-комн.кв. с доплатой. Тел. 8-777-228-30-32. 
* дом 2-этажный, центр, 94,4 кв.м, 3 комн. + кухня, газ, вода, баня, гараж, 17 сот., сад, огород, колодец, 12 млн тг. Тел.: 74-44-90, 8-777-263-09-80. 
* два дома 30 кв.м и 80 кв.м, центр, газ, скважина, баня, гараж, улица асфальтир., рядом школа №2. Тел.: 8-707-233-67-94, 8-777-442-30-85. 
* дом, р-н старой "Березки", 90 кв.м, в отл. сост., 4 комн., еврорем., окна пласт., пол паркет, сантех. нов., душ. кабина, 6 сот., гараж, баня, лет. кухня, сарай, 26 млн тг, или меняю на 3-комн.кв. в г. Костанае в новом доме с вашей доплатой. Тел. 8-705-902-62-00. 
* дом, р-н Дома печати, 5 комн., веранда, погреб, газ. отопл., вода, септик, окна пласт., решетки, гараж, огород, фруктовые деревья. Тел.: 28-68-51, 8-777-527-79-96. 
* дом, мкрн "Г", 70 кв.м, часть дома отведена под бизнес, газ, водопровод, септик, 4 сот. Тел. 8-705-462-90-38. 
* дом, 65 кв.м, газ, вода, летняя кухня, баня, большой гараж, сарай, 10 сот., срочно. Тел. 8-705-558-44-86. 
* землянку, р-н Кривого магазина, газ, свет, 4 млн 100 тыс. тг, обмен не предлагать. Тел. 8-708-126-31-51. 
* дом, п. Киевский, газ, вода, баня 2-этажная, гараж, 2 погреба, 5 сот., 6 млн тг, торг при осмотре. Тел. 8-778-336-60-04. 
* дом, г. Костанай, ж.м. Амангельды (п. Красный Партизан), 385,6 кв.м, земельный участок 0,1643 га, лет. кухня, баня, гараж на 2 а/м, сарай, кладовая, цена договорная. Тел.: 54-33-84 (раб.), 8-705-667-44-77. 
* дом, газ, вода, благоустр., баня, 12 сот., 8 млн тг. Тел.: 8 (714-55) 2-36-02, 8-777-119-62-02. 
* дом, п. Затобольск, 1986 г., 95 кв.м, газ, вода, баня, гараж, 8 сот., рядом средняя школа №2, цена договор. Тел.: 8 (714-55) 2-16-64, 8-777-524-07-29. 
* дом, п. Затобольск, 75 кв.м, газ, центр. водопров., еврорем., надвор. постр., 7 сот. Тел. 8-705-462-00-42. 
* дом, п. Качар, 100/80 кв.м, газовое и печное отопл., балкон, гараж, сеновал, погреб, 10 млн тг. Тел.: 8-777-412-49-10, 8-702-717-20-93. 
* дом, с. Аулиеколь, центр, цена договорная, или меняю, рассмотрю любые варианты. Тел. 8-775-210-00-18. 
* дом кирпичный, п. Сарыколь, 173 кв.м, водопровод, огород, баня, гараж, производ. помещение 154 кв.м., большая территория. Тел.: 8 (714-51) 21-8-37, 8-777-371-72-90, 8-705-331-66-33. 
* дом, с. Узунколь, 1990 г.п., щитовой, тепл., 156 кв.м, вода в доме, гараж, баня, хоз. постр., огород, удобно для ведения хоз-ва, цена договор. Тел.: 8-777-792-27-59, 8-702-862-29-06. 
* 2 дома, центр, углов., газ, вода, 3 гаража, делимый, 9,5 сот., асфальт, 14 млн 500 тыс. тг. Тел.: 56-77-47, 8-705-451-14-61. 
* дом, благоустр., баня, гараж. Тел.: 54-42-00, 54-98-16, 8-705-129-40-51. 
* дом, 1967 г.п., ул. Чехова, 55 кв.м, 3 комн., газ. отопл., лет. кухня, баня, скважина, 6 сот. Тел.: 55-15-56, 8-705-416-48-23. 
* дом, р-н средней школы №9, 62,4 кв.м, 3 комн., благоустр., баня, огород, 11 млн тг. торг. Тел.: 73-02-96, 8-777-792-29-18. 
* дом, 51,5 кв.м, благоустр., 2,5 сот., 6 млн тг, без торга, ипотеку не рассматриваю. Тел.: 74-42-03, 8-705-668-67-60. 
* дом, п. Дружба, 60 кв.м, газ, вода, центр. канализ., гараж + фундамент 10х12, стройматериалы, 4 млн тг. Тел.: 8-705-635-58-47, 8-707-784-87-68. 
* дом, г. Рудный, 90 кв.м, благоустр., 6 сот., цена договор., обмен не интересует. Тел.: 8 (714-31) 59-777, 8-705-911-84-45. 
* дом недостроенный, г. Актобе, или меняю на недвижимость в г. Костанае. Тел.: 8-708-556-68-32, 8-747-937-51-83. 
* дом, РФ, Алтайский край, 20 км от г. Бийска, 2 уровня, новый, 143,9 кв.м, 6 комн., благоустр. Тел. 8-705-142-56-25. 
* домик деревян., нов., без участка земли, на вывоз под жилье, дачу, баню, торговый павильон, или меняю на а/м ГАЗель, Ладу Ларгус, варианты. Тел. 8-777-390-05-87. 
* гараж, ГЭК "Дорожник", п. Затобольск, улица центр., р-н будущих новостроек, 3 уровня, большой погреб, удобно под СТО, 250 тыс. тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* гараж, г. Рудный, 10 общество, погреб, смотр. яма, 250 тыс. тг, без торга. Тел.: 8-775-365-56-97, 8-778-241-68-83. 
* дачу, СО "Автомобилист", домик, погреб, 5,5 сот., ухожен., насажд., емкость. Тел.: 28-68-51, 8-777-527-79-96, 8-705-215-25-21. 

* дачу, СО "Геолог", 1-я улица от конторы, домик, 30 кв.м, 7,5 сот., ухожен., все насажд. Тел.: 22-76-77 (после 21.00), 8-705-562-07-84. 
* дачу, СО "Мичуринец", на пересечении ул. Маяковского-Хакимжановой, 5,5 сот., электрич., рядом проходит газ, можно под ИЖС, есть возможность увеличить участок, 1 млн 500 тыс. тг. Тел.: 28-68-77, 8-777-264-74-65. 
* дачу, СО "Садовод", в черте города, домик, 9 сот., насажд., электрич., колодец, документы, 1 млн 400 тыс. тг. Тел.: 50-96-07, 8-777-645-49-65. 
* земельные участки: 4 сот., 8 сот., под строительство ИЖС, рядом мкрн "Юбилейный", частная собственность. Тел. 8-707-288-44-11. 
* земельный участок, 1,3 га, Северная промзона, варианты. Тел. 8-777-898-87-87. 
* дачу, СО "Автомобилист", ул. 32, уч. 12, все насажд., ухожен., цена договор. Тел.: 53-58-56, 8-747-488-54-51. 
* дачу, СО "Дархан", скважина, все рядом, 450 тыс. тг. Тел. 8-707-664-84-98. 
* дачу, СО "Железобетонщик", домик, 4 сот., насажд., емкость. Тел.: 26-74-16, 8-777-276-15-27. 
* дачу, СО "Железобетонщик", 4,6 сот., домик, все насажд., прописка, рядом остановка, 950 тыс. тг. Тел. 8-747-960-91-46, 8-705-559-30-42. 
* дачу, СО "Железобетонщик", ухожен., насажд., 650 тыс. тг. Тел. 8-777-379-77-50. 
* дачу, СО "Краснопартизанское", домик, 4 сот., емкость, насажд., ухожен., приватиз. Тел.: 51-15-84, 8-777-899-42-50. 
* дачу, СО "Мелиоратор", 2 домика, 9,2 сот., все насажд., баня, две емкости, ухожен. Тел. 26-55-11. 
* дачу, СО "Монтажник", домик, 4 сот., насажд., 300 тыс. тг. Тел.: 26-42-57, 8-775-499-52-97. 
* дачу, СО "Пригородное", домик, электрич., 8 сот., насажд., 950 тыс. тг, торг. Тел.: 8-775-758-36-35, 8-705-142-21-88. 
* дачу, СО "Пригородное", 6 сот., 1 млн тг, торг. Тел. 8-777-442-28-80. 
* дачу, СО "Садовод-Строитель" (теплицы), 100 м до трассы, без домика, 4 сот., электрич., прописка, 500 тыс. тг. Тел.: 56-77-47, 8-705-451-14-61. 
* дачу, СО "Текстильщик-2", ул. 27, уч. 23, без домика, есть будка, насажд., приватиз. Тел.: 50-87-63, 8-777-372-08-94. 
* дачу, СО "Химик", дом кирпич., 7,5 сот., ухожен., все насажд., ост. "Астыкжан", 1 млн 500 тыс. тг. Тел. 8-777-900-81-71. 
* дачу, СО "Чапаево", мкрн Кунай, 8 сот., требует восстановл., домик, прописка, 800 тыс. тг. Тел.: 28-07-79 (вечером), 8-777-178-09-20. 
* дачу, СО "Чапаево", домик, 8 сот., электрич., ухожен., приватиз., рядом контора, остановка, цена договор. Тел. 8-705-799-44-34. 
* дачу, СО "Чапаево", домик утепл., печка, электрич., 8,2 сот., баня, сарай, 450 тыс. тг. Тел. 26-12-80. 
* дачу, СО "Чапаево", 8 соток. Тел. 28-89-54 (вечером). 
* дачу, 8 сот. + 2 сот., все насажд., 600 тыс. тг, торг. Тел.: 26-08-21, 8-702-497-22-66. 
* два земельных участка по 7 соток в СО "Тимирязева", засаженные клубникой. Тел. 56-29-30. 
* винно-водочный отдел с оборудованием, действующий, отличная проходимость. Тел. 8-776-745-00-00. 
Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.

Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Авторизация


Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Добавить свою новость