Так в фильме Акана Сатаева на древнетюркском языке звучит имя великой царицы саков Томирис. Журналисту «КН» удалось попасть на предпоказ фильма в Алматы, вынести ворох впечатлений и сделать вывод: обязательно посмотрите! Это качественное отечественное кино.
Осторожно, спойлеры!
Если вы не видели фильм, не читали книгу «Томирис» Булата Жандарбекова, и в принципе не ведаете, кто вышел победителем из сражения Томирис и персидского царя Кира, отложите на время эту статью. Лучше сначала посмотрите фильм. Сейчас он идет во всех кинотеатрах Костаная. А если вы в курсе событий, тогда читайте дальше.
Красная дорожка
Чтобы по ней прошла вся творческая группа, работавшая над фильмом, ушло минут сорок. По ступеням поднимались целые департаменты – художников, операторов, костюмеров... Было непривычно слышать слово «департамент» применительно к творческому процессу. Хотя, учитывая объемы проделанной работы, наверное, иначе и не скажешь. Только для главной героини – Томирис – за три года работы над фильмом было сшито более трех тысяч костюмов.
Все эти департаменты едва поместились на сцене и заняли почти треть зала Дворца Республики в Алматы – съемочная группа смотрела фильм вместе со всеми зрителями, ставшими счастливыми обладателями пригласительных билетов. Но это позже. А пока... Дорожка была действительно красная и бархатная, актеры блистали нарядами и прическами (особенно женская часть), народ увлеченно фотографировался с каскадерами, которые едва вмещались в кадр из-за многочисленности. Как в дальнейшем выяснилось, не зря их было так много. Экшена в фильме предостаточно.
«Как в Голливуде!» – перешептывались рядом стоящие девушки, запечатлевая происходящее на камеры телефонов. Другая группа рядом стоящих говорила о том, что фильм, скорее всего, заявят на «Оскар».
Мана, сана!
Фильм идет два с половиной часа. Соседка по креслу в конце пошутила, что за время просмотра фильма можно выучить древнетюркский. «Мана» и «сана» («я», «ты» в разных вариациях) я точно запомнила. С них начиналось 80% предложений.
Герои фильма говорят на древнетюркском – это такая авторская находка режиссера Акана Сатаева. «Мана Тахмарыс. Мана кан ертуче масгут Спаргап», – произносит Томирис. В переводе: «Я – Томирис. Мой отец – вождь массагетов Спаргап». Получается, фильм вышел сразу на трех языках: древнетюркский, русский (озвучка) и казахский (титры). По поводу выбора именно древнетюркского языка до сих пор идут дискуссии, не все с этим согласны. Но работа, которую пришлось проделать актерам, однозначно впечатляет. Выучить роль на незнакомом языке – для этого нужно больше и сил, и времени.
Потрудиться съемочной группе пришлось не только интеллектуально. На конференции перед предпросмотром режиссер Акан Сатаев рассказывал о том, что перед съемками все актеры два или три месяца обучались в лагере каскадеров «Номад» верховой езде, стрельбе из лука. В фильме много батальных сцен, сцен погони, состязаний. И актерам нужно было уметь ездить верхом не держась за узду – нужны были свободные руки, чтобы на скаку стрелять из лука.
По словам Акана Сатаева, актриса, сыгравшая роль Томирис, Альмира Турсын даже сломала ногу во время этой школы. Но все обошлось благополучно.
– Как сейчас модно говорить, актеры вышли из зоны комфорта, – резюмировал Сатаев. – Но зато спартанские условия помогли вжиться в образ воительниц.
Сила духа
Я смотрела этот фильм вместе с коллегами из разных регионов Казахстана. Впечатления у всех были разные. Те, кто читал книгу «Томирис», говорили, что им не понравилось. Слишком идеальная получилась Томирис: у нее нет ни одной отрицательной черты. Ну и в целом сюжет имеет большие расхождения с книгой. Однако тут можно поспорить. Консультант «Томирис» историк Алмас Ордабаев говорил, что в основу фильма взята не вышеозначенная книга, а известное всеми миру описание отца истории Геродота, который рассказал о крахе Кира.
Да и главной идеей фильма было показать не историю, а единство, силу духа предков, которые возникли в борьбе. И показать не в сказочном виде, а максимально приближенно к суровой реальности, опираясь на археологические исследования. Алмас Баймуханович рассказал, что в последние десятилетия проводились исследования, которые дали возможность более точно воспроизвести внешний вид саков, их обычаи, жилища. В частности, исследовалось городище, которое было столицей саков массагетов. И эта работа показала, что саки не были кочевниками, они вели полукочевой образ жизни.
Открывая премьеру, известный казахстанский актер, кинопродюссер, президент АО «Казахфильм» Арман Асенов также говорил о том, что картина прежде всего об исторической личности, которая достойна экранизации. Она внесла свой вклад в формирование сегодняшней государственности, стала одним из ориентиров, символов.
Впечатления
Суровые сакские нравы, сильные женщины, которые сражаются наравне с мужчинами и могут в одиночку уложить шестерых... Я смотрела и думала о том, что это тот самый гендерный баланс, о котором так много говорят в мире. Бюджет фильма составил около 2,5 миллиарда тенге. По-моему, картина того стоила.
Очень многое вложено было в декорации и костюмы, создание атмосферы. Атмосфера, игра актеров – даже те, кто был недоволен сюжетом сходились в том, что это было хорошо. Батальные сцены вообще выше всяких похвал. Возможно, чуть затянут сам сюжет, можно было рассказать эту историю короче. Но когда становилось скучновато, вытягивала музыка и красавица Томирис, на которую было приятно смотреть. И когда царица подняла вверх отрубленную голову Кира, зал захлопал. Это было неожиданно.
Многие были уверены, что «Томирис» заявят на «Оскар». Но их надежды не оправдались. На днях стало известно, что в оскаровском комитете Казахстана пять из семи членов сообщества проголосовали за другой фильм – «Казахское ханство». В соцсетях до сих пор обсуждают пост казахстанского миллионера Кайрата Кудайбергена, который на своей странице в Инстаграм резко осудил решение комитета и написал, что такого эпичного кино, как «Томирис», в Казахстане еще не снимали...
Фото автора и brod.kz
